| Ich fahre mit dem Schiff nach Norden, zu Hyperions Lager im Kloster. | Open Subtitles | سأبحر بتلك السفينة جنوبًا صوب معسكر (هيبريون) في الدير |
| Hyperions Legionen zeigen kein Erbarmen. | Open Subtitles | "جحافل (هيبريون) لم تظهر أيّ شفقة" |
| Hyperions Legionen sammeln sich in Tartaros. | Open Subtitles | جحافل (هيبريون) تحتشد في (تارتاروس)، |
| Hyperions Abgesandter wünscht dich zu sprechen. | Open Subtitles | مبعوث (هيبريون) يوّد التحدّث إليكَ |
| - In Hyperions Mitte sind alle gleich. | Open Subtitles | -الجميع سواسية في صفوف (هيبريون ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 