"hypothek" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العقاري
• برهن
• ديون
• رهنك
• رهن عقاري
• رهنت
• بتكاليف الرهن
• للرهن
• برهنك
• رهن المنزل
• رهناً
• إرهن

Ich zahle die Hypothek für dieses Haus! Ich will meine Tochter sehen!
انا ادفع القرض العقاري الخاص بهذا المنزل واريد ان ارى ابنتي

Plus Prämien, Hypothek mit Niedrigzins.
بالاضافة إلى المكافآت وقرض الرهن العقاري بالفائدة المنخفضة

Irgendwo muss es doch noch Spielraum geben. Sicher kannst du eine Hypothek aufs Haus aufnehmen.
لا بدّ أنّ هنالك متسعًا يسيرًا، متأكّد أنّه يسعكِ أخذ قرض ثانٍ برهن محلّكِ

Aber Sie müssen die Schulden für Ihr Haus abzahlen, die Steuererklärung ist nicht gemacht, die Hypothek monatelang nicht gezahlt!
ولكن عليك ديون كثيرة على تلك الملكية وهو لم يدفع الضرائب والرهن لم يتم تسديدة

Denn, wenn du deine Hypothek nicht bezahlen kannst, nehmen sie dir dein Eigentum.
إذا كنت غير قادر على دفع مقابل رهنك العقاري، فإنهم سيستولون على الممتلكات الخاصة بك

Jede Aufzeichnung von jeder Kreditkarte, jedem Kredit und jeder Hypothek, wären restlos gelöscht.
كل سجل لكارت ائتمان أو قرض أو رهن عقاري سوف يُمسح تماماً

Nun musste ich eine Hypothek für meine Lebensversicherung aufnehmen ...
هذه السنة رهنت المزرعة لكي يكون بإمكاني أن أواصل تأميني على الحياة

Dad, danke nochmal, dass du mir bei der Hypothek aushilfst.
مرحباً أبي، أريد أن أشكرك مجدداً لمساعدتي بتكاليف الرهن العقاري.

Er verlangt 65.000 $ bei persönlicher Hypothek, der Rest zwischen uns.
سيعطيني إياها من الرهن العقاري بيني وبينه لأجل المتبقي

- Wegen der Hypothek.
الرجاء لا أقول الرجل الرهن العقاري. الرجل الرهن العقاري.

Eine Offshore-Firma zahlte die Hypothek von einem Nummernkonto aus.
عقد الرهن العقاري كان مسجلاً من قبل شركات في الخارج والضرائب كانت تدفع من حسابات مرقمة

Nun, die Hypothek beträgt 24.000 Dollar im Monat.
الآن بما أن الرّهن العقاري يكلّف 24 ألف دولار شهرياً

Nein, dann kann ich die Hypothek zahlen, weil meine Mutter es nicht kann.
لا، لكي أستطيع دفع الرهن العقاري لأن أمي لا تستطيع

Barnaby, dieser alte Geizhals... hat eine Hypothek auf diesen Schuh.
العجوز الاحمق بارنابى جاء يذكرنى برهن المنزل

Sie haben kürzlich... drei Monatsraten Ihrer Hypothek in bar bezahlt.
أنت مؤخراَ سددت ثلاثة أشهر متأخرة من ديون الرهن العقاري نقداَ

Eigentlich, damit können Sie den Rest Ihrer Hypothek abbezahlen.
فى الحقيقة، هذه الساعة يمكنها أن تسدد باقى رهنك.

Ich bin 36. Ich habe eine Frau, ein Kind, eine Hypothek und ich habe furchtbare Angst, wie mein Vater zu werden.
عمري 36 سنة، عندي زوجة، طفلة، و رهن عقاري... و أنا خائف حتي الموت... من أن أتحول إلي والدي.

Ich wusste nichts von der 2. Hypothek.
لم أكن أعلم أنك رهنت شيئاً آخر.

Ich hab meine Firma, helfe Joy mit der Hypothek. Und du?
لديّ عملي الخاص بي، إنّي أساعد (جوي) بتكاليف الرهن العقاري، وأنت ما الذي تفعله؟

Traurig. Traurig ist, dass du jetzt jeden Monat Geld rauswirfst, indem du Miete zahlst, statt deine Hypothek abzuzahlen.
أنت حزين أنت تدفع ألف دولار شهرياً قسطاً للرهن هذا ما هو المحزن في هذا

Ja, mit dem Sie die Hypothek begleichen können.
أجل، الشيك الأول للعناية برهنك العقاري

Ich kriege kaum genug Aufträge, um die Hypothek zu bezahlen.
بالكاد يأتيني من عملي بالنجارة ما يكفي لدفع رهن المنزل

Wollt ihr, dass ich eine zweite Hypothek auf mein Haus aufnehme?
ماذا تريدون منّى ان افعل هل تريدون منّى رهناً عقارياً آخر على منزلى؟

Ich brauch kein Floß. Nimm auf mein Haus 'ne Hypothek auf. Ist mir egal.
لا أريد ضمان ، إرهن منزلى ، لا أهتم