| Ich fliege nach Ibiza, in die Ferien, du musst also eine Weile ohne mich auskommen. | Open Subtitles | انا ذاهب الى إيبيزا في عطلة، لذلك كنت لوحدك لفترة من الوقت. |
| Wenn er wirklich Wünsche erfüllt und wir ihn nach Ibiza mitnehmen, ich meine... das ist ein ganz schönes Regalo. | Open Subtitles | أعني، إذا كان يمنح رغبات حقيقية سنأتي به الى إيبيزا أنا أعني هذا العين ريجالو |
| Er fährt am Wochenende mit ihr nach Ibiza. Du kannst nicht proben. | Open Subtitles | لقد إصطحبها إلى "إيبيزا" في نهاية هذا الإسبوع، لذلك لن يُمكنك التدريب |
| Ich nahm deine Hemden aus Ibiza. | Open Subtitles | أخذت القمصان التي اشتريناها من ابيزا |
| Ibiza ist eine kleine Insel vor der Küste Spaniens. | Open Subtitles | (أبيزا)، جزيزة صغيرة تقع على الساحل الاسباني. |
| Seine Leiche wurde auf Ibiza angespült. | Open Subtitles | قذف التيار بجثته على شاطئ بالقرب من (إبيزا) |
| Heute reiten sie auf einem Dino durch den Central Park und morgen sind sie DJ auf Ibiza. | Open Subtitles | في يوم ما سيركبون ديناصوراً "في "سنترال بارك وفي اليوم التالي يديرون موسيقى في "آبيزا |
| Bitte sag mir, dass "Standesamt" eine Mädelsbar auf Ibiza ist. | Open Subtitles | من فضلك قل لي "قاعة المحكمة" هو شريط أنيق في إيبيزا |
| Meine Eltern sind auf Ibiza und erst in einer Woche zurück. | Open Subtitles | والداي في إيبيزا ، لن يعدوا قبل أسبوع |
| Eine kleine Technik, die ich auf Ibiza aufgeschnappt habe. Hinreißend, oder? | Open Subtitles | تكنيك صغير، تعلمته في إيبيزا |
| Schatz, Ibiza hat heute nur um 18:30 Uhr einen Tisch frei. | Open Subtitles | إذًاعزيزي،هناكحجزفيالـ (إيبيزا) في الساعه الـ 6: |
| Dieses Jahr am Valentinstag, werden wir schön, ruhig im Ibiza zu Abend essen. | Open Subtitles | في هذا اليوم ( عيد الحب ) من هذه السنة سنحظىبطعاموليلةهادئةفيمطعم( إيبيزا ) |
| Ein Fünfgänge Menü wartet zu Hause und sie hält an der Juniortüte im Ibiza fest. | Open Subtitles | طعام خمس نجوم ينتظرنا في المنزل وهي تنتظر كيس العلف في (إيبيزا) |
| Nur das Warm-up! Wait'll wir getroffen Ibiza! | Open Subtitles | مجرد احماء انتظر حتى نضرب إيبيزا! |
| Sie versuchten es nach Ibiza zu schmuggeln, um etwas zu verkaufen und mit dem Rest zu feiern. | Open Subtitles | كانا يحاولان تهريبه إلى (إيبيزا)، ليبيعا بعضاً منه، و يحتفلا بالبقية |
| Zuerst fliege ich nach Ibiza, dann nach Singapur, dann nach Cleveland. | Open Subtitles | أولاَ ,سأذهب إلى (إيبيزا) ثم (سنغافورة) ثم ,كليفلاند |
| Hey, also Ibiza... | Open Subtitles | مهلا، اذا إيبيزا |
| Wir versuchen es mal nach Ibiza... | Open Subtitles | سوف أعطيك محاولة بعد إيبيزا - ربما |
| Ich... Mike... Ibiza ist nicht wirklich sein Ding... | Open Subtitles | - مايك إيبيزا ليست حقا شيء، إذا |
| Monte Carlo, Cannes, Ibiza, Rio-- Dieser Typ lässt es sich gut gehen. | Open Subtitles | ..."مونت كارلو"، "كان"،"ابيزا"،"ريو هذا الشخص يحب قضاء أوقات سعيدة |
| Ich war noch nie auf Ibiza. | Open Subtitles | - "لم يسبق لى أن رأيت" ابيزا . |
| Ich will als DJ nach Ibiza. | Open Subtitles | أظن أريد أن أعمل في "دي جي" في (أبيزا). |
| Seine Leiche wurde auf Ibiza angespült. | Open Subtitles | قذف التيار بجثته على شاطئ بالقرب من (إبيزا) |
| Also, Ibiza? | Open Subtitles | إذن "آبيزا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 