| Die guten Nachrichten sind, dass die meisten Ärzte in diesem Fall entschieden den Patienten zurückzurufen und Ibuprofen ausprobieren. | TED | حسناً الأخبار الجيدة أن معظم الأطباء في هذه الحالة قرروا إرجاع المريض ومحاولة ايبوبروفين. |
| Aber die letzten paar Tage habe ich dauernd Ibuprofen geschluckt, nur um operieren zu können. | Open Subtitles | لكن ، كما تعلم ، في الأيام القليلة الماضية لقد كنت . أكل دواء ايبوبروفين |
| Natürlich mit Hilfe meiner Freunde Ibuprofen und Imodium. | Open Subtitles | مع مساعدة من أصدقائي أدفيل وImodium، بطبيعة الحال. |
| Weil es Ibuprofen ist. | Open Subtitles | -إنه أدفيل |
| Sie nehmen Ibuprofen. | Open Subtitles | يأخذون أيبوبروفين |
| Gift Analyse von Carl Stantons Körper zeigten keine Drogen in seinem Körper außer Ibuprofen... eine Menge davon. | Open Subtitles | إن تحليل السموم بجثة (كارل ستانتون)... لم يظهر أية مخدرات في جسده، فيما عدا مسكن الـ(أيبوبروفين).. كمية كبيرة منه |
| Ich dachte, das war ein Ibuprofen. | Open Subtitles | (ظننت هذا (إيبوبروفين |
| Ich habe ein Tonne Ibuprofen genommen, aber als ich heute morgen aufgewacht bin, war es riesig und hässlich. | Open Subtitles | , "أخذت الكثير من "الإيبروفين و استيقظت هذا الصباح و ها هي متورمة |
| Smithers, geben Sie diesem Mann ein Ibuprofen, unbeschichtet, und schicken Sie ihn zurück an seinen Arbeitsplatz. | Open Subtitles | سميدرز, اعطي هدا الرجل ايبوبروفين وقم بإرجاعــه الى عمــله |
| Und wenn sie sie zurückrufen, probieren Sie Ibuprofen oder Piroxicam? | TED | أم ترجعوا المريض. وإذا أرجعتم المريض هل ستحاولوا ايبوبروفين أم بيروكسيكام؟ أيهما؟" |
| Die Sache ist, dass kein Arzt je sagen würde, "Piroxicam, Ibuprofen, Hüftersatz. Nehmen wir Hüftersatz." | TED | فأن الشئ الذي لا يقوله طبيب بتاتاً، " ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك. لنمضي لعملية إستبدال الورك." |
| Zweiter Schrank über dem Spülbecken. Flüssiges Ibuprofen. | Open Subtitles | الدرج الثاني فوق المغسلة هناك "ايبوبروفين" السائل |
| gutes altes Ibuprofen, das die schlimmsten Schmerzen lindert... oder das sprichwörtlich gute Zeug. | Open Subtitles | جيد أولي "ايبوبروفين التي، اه، كما تعلمون، يجب أن تأخذ حافة قبالة. أو المثل "الأشياء الجيدة". |
| Da steht "Ibuprofen". | Open Subtitles | ."مكتوب عليها "أيبوبروفين |
| - Wir müssen Ibuprofen finden! | Open Subtitles | -علينا إيجاد أيبوبروفين ! |
| Hast du Ibuprofen? | Open Subtitles | هل أجد عندك (إيبوبروفين)؟ |
| Ihre Unterernährung und die Menge von Ibuprofen das sie genommen hat, | Open Subtitles | , ضعفها و كمية "الإيبروفين" التي تأخذها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 