"icarus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكريوس
• إيكاروس

- Jedoch gibt es an bord der Icarus I etwas das den umweg wert wäre wie du schon dargelegt, Mace, haben wir eine fracht abzuliefern
هناك شيء على متن أكريوس 1 قد يكون يساوي الانعطاف كما أشرت مايس عندنا قنبلة للتسليم

...wenn wir 2 bomben hätten, hätten wir 2 chancen dabei nehmen sie an wir wären in der lage Icarus I. zu steuern
إذا كان عندنا قنبلتين سيكون عندنا فرصتين أنت تفترض أننا سنكون قادرين على توجيه أكريوس 1

Okay, Icarus, berechne die daten für eine erfolgreiche lieferung unserer fracht
حسنا أكريوس احسبي تقدير نسبة النجاح في تسليم القنبلة

um den kurs zu ändern musste ich Icarus. per hand überbrücken also führte ich alle berechnungen selbst durch and ich habe sie doppelt und 3fach geprüft sie gingen alle auf also gab ich die neuen koordinaten ein und lenkte uns auf unsere neue flugbahn
من أجل تغيير المسار كان علي التعديل في أكريوس يدويا لذا عملت كل الحسابات بنفسي ودققت بهم مرتين و ثلاثة جميعها كانت جيدة

Icarus, voll von der Torheit, die mit Stolz, flog zu hoch und die Sonne schmolz seine Flügel.
"إيكاروس)، كان أحمقاً لدرجة)" "أنه حلق بعيداً" "والشمس أذابت جناحيه"

als 2.ter befehlshaber bin ich nun cpt. der Icarus II.
باعتباري الضابط الثاني رتبة أنا الآن قائد أكريوس 2

jetz haben wir keine andere wahl als ein rendezvous with Icarus I.
الآن ليس لدينا خيار من غير الاتجاه إلى أكريوس 1

unser überleben hängt davon ab was wir von Icarus I. herrüberretten können
نجاتنا تعتمد على ما يمكننا إنقاذه من أكريوس 1

Icarus I ist ein großes schiff. wir können es nicht effektiv genug in einer gruppe durchsuchen
أكريوس 1 سفينة كبيرة لا يمكننا البحث فيها في مجموعة واحدة بفعالية

ich glaube der beobachtungsfilter ist völlig geöffnet wären wir nicht hinter dem bildschirm von Icarus II, hätten wir ihnen gesellschaft geleistet asche zu asche
أشك أن فلتر المراقبة مفتوح بالكامل لو لم نكن وراء شاشة أكريوس 2 للحقنا بهم رماد لرماد

- lscheuse entkoppelt wir wissen nicht warum das verschluss system auf Icarus I ist kommplett rausgerissen ich kann unsere position halten doch wir werden nicht erneut andocken können das ist noch eine sache jungs ihr habt einen hüllenriss. ich kann ihn sehen7 ihr verliert an atmospäre
لا نعلم لماذا نظام الغلق في أكريوس 1 مفتوح تماما لا أستطيع الثبات في مكاننا ولن يكون بإمكاننا الالتحام مرة أخرى

ich bin durch Icarus's änderungsdateien durchgegangen und habe sie überprüft doppelt Cory hat es dreifach gechecked doch wir kommen zum gleichen ergebnis
لقد تفحصت ملف نشاطات أكريوس وتفحصته مرة أخرى وكوري تفحصته للمرة الثالثة وحصلنا على نفس النتائج

Icarus versuchte unabhängig die schilde anzupassen als der alarm losging aber alle sensoren dort oben sind ausgebrannt also haben wir keine ahnung über den zustand der betroffenen fläche wir werden es nur rausfinden wenn wir dort rausgehen
أكريوس حاولي إعادة الدروع إلى أماكنها عندما أطلق الإندار لكن كل المجسات على السطح احترقت لذا نحن ليس لدينا أدنى فكرة عن حالة المنطقة المتأثرة

Icarus, bitte passe schilde an um eine drehung zu ermöglichen
أكريوس رجاء عدلي الدرع للسماح بالدوران

wenn wir die mission beenden sollen ...ist die Icarus I unsere einzige hoffnung
إذا كنا سننهي هذه المهمة أكريوس 1 هي أملنا الوحيد...

das ist ein direkter befehel ich versichere dir wenn an bord der Icarus II bin dass ich alles in meiner macht stehende tun werde um... um was?
هذا أمر مباشر أؤكد لكم، أني عندما أكون على ظهر أكريوس 2 ... سأقوم بكل شيء في قدرتي لماذا؟

anders gesagt, solange Icarus nicht selbst eigene systemdateien gelöscht hat war das jemand anders und es gab auch keine fehlfunktion der lschleusen hardware was bedeutet das die lschleuse per hand entriegelt wurde
بعبارة أخرى، باستثناء إذا كانت أكريوس تمحي ملفاتها، فليست هي الفاعل ولم يكن هناك خلل في أجهزة الحاجز الهوائي مما يعني أن الحاجز الهوائي تم فصله يدويا

...werden wir genug sauerstoff haben um um es zum ablieferpunkt zu schaffen zumindest wissen wir jetz was an bord von Icarus I. geschah
سيكون عندنا الأوكسجين... للوصول لنقطة التسليم على الأقل الآن نعرف ماذا حدث على ظهر أكريوس 1

hat sonst noch jemand funkabbruch zu Icarus?
هل هناك شخص غيري لا ترد عليه أكريوس

Icarus, warum sind wir in der umlaufbahn antworte.
أكريوس لماذا نحن في مدار؟ أجيبي؟

- Hey, Mann. Was geht? - Icarus, was geht?
.مرحبا يا رجل - كيف حالك ( إيكاروس ) ؟