| Sagen Sie mir, wo Sie den OMEN versteckt haben, oder Ich ändere dieses Mannes Gesicht, dauerhaft. | Open Subtitles | أخبرني أين أخفيت الفيروس أو سأغير وجه هذا الرجل |
| Ich ändere alles, was mich deprimiert, wenn ich es sehe. Versuch nicht eines dieser Dinge zu sein. | Open Subtitles | سأغير كل شيء يحبطني عندما أنظر إليه حاول ألا تكون واحدًا من تلك الأشياء؟ |
| Ich ändere meine Antwort. Das ist mein wahrer Job: | Open Subtitles | سأغيّر جوابي، بالواقع هذه وظيفتي الحقيقية. |
| Hört zu, Ich ändere die Zeit nicht. Ich werde ihn zurückbringen, direkt dorthin, wo ich ihn fand. Nachdem wir haben, was wir brauchen. | Open Subtitles | لن أغير الزمن، سأعيده لحيث كان بعدما ننال مرادنا |
| Ich ändere hier überall Meinungen. | Open Subtitles | أنا أغير التفكير في المكان بأكمله. |
| Normalerweise würde man das Glyzerin eigentlich ausschließen, damit man nicht falsch positiv testet, aber Ich ändere es eigentlich, um das Glyzerin einzuschließen. | Open Subtitles | في العادة , أنت في الوقع ستعثر على الجليسرين لذا أنت لن ينتهي بك الأمر بالحصول على أيجابي خاطئ , لكن أنا في الواقع سأغيره |
| Ich ändere die Reservierung auf drei Personen. | Open Subtitles | سأعدّل الحجز إلى ثلاثة أشخاص. إلى اللقاء. |
| Ich gehe weg. Ich ändere meinen Namen. | Open Subtitles | سأذهب إلى مدينة غريبة سأغير أسمى |
| - Ich ändere den Schluss. - Du änderst gar nichts! | Open Subtitles | ـ سأغير النهاية ـ لن تغير شيئاً |
| - Ich ändere meine Ergebnisse nicht... | Open Subtitles | إن كنت تظن بأني سأغير على الإطلاق |
| Machen Sie oder Ich ändere meine Meinung. | Open Subtitles | إذهب وإلا سأغير رأيي. لا أعلم.. |
| Ich ändere meine Termine und erwarte das von dir. | Open Subtitles | rlm; سأغير جدولي وأتوقع منك القيام بنفس الأمر! |
| Sei still, oder Ich ändere meine Meinung. | Open Subtitles | أصمت وإلآ سأغير رأيي |
| Ich ändere meine Handy Nummer und verschwinde morgen. | Open Subtitles | سأغيّر رقمي الخليوي وأختفي غدا |
| Ich ändere unsere Anschrift auf ein Postfach um. Sie wird es letztendlich rauskriegen. | Open Subtitles | سأغيّر عنواننا إلى مكتب البريد |
| Ich sagte: "Ich ändere das Logo, ziehe Micky wieder Hosen an." | Open Subtitles | قلت لهم إني سأغيّر الشعار وأضع بنطال (ميكي). |
| Ich bin Künstler! Ich ändere nichts am Stück und diene mich dem kommerziellen | Open Subtitles | إننى فنان و لن أغير كلمة فى مسرحيتى |
| Ich ändere meinen Namen nach der Hochzeit nicht. | Open Subtitles | لن أغير لقبي بعد الزواج، حسنًا؟ |
| Ich ändere Meinungen, Will. | Open Subtitles | أنا أغير تفكيرهم,ياويل. |
| Ja, aber Ich ändere die Abmachung. | Open Subtitles | كان بيننا اتفاق، لكنني سأغيره |
| Ich ändere die Vereinbarung. | Open Subtitles | سأعدّل على الصفقة |
| Ich ändere die Reservierung auf zwei. | Open Subtitles | سوف اغير الحجز الى شخصين |
| Ich ändere gerade alle Türcodes und werde diesen anderen CPS-Anzug los, also wirst du weder das noch irgendetwas anderes als Druckmittel benutzen können, um deine Haut zu retten. | Open Subtitles | سأقوم بتغيير جميع رموز الأبواب و أتخلص من البدلة الآخرى عند ذلك أنت لن تستفيد من هذا و لا من أي شيء آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 