عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich überleben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سأنجو
-
سأبقى على قيد الحياة
| Wenn meine Brüder und ich überleben wollen, müssen wir Alaric loswerden. Und es gibt nur einen Weg, Alaric loszuwerden. | Open Subtitles | لو سأنجو وشقيقاي، فلا بدّ أن نتخلّص من (آلريك)، وليس سوى سبيل واحد لذلك... |
| Also, werde ich überleben, Doc? - Ja, sieht so aus. | Open Subtitles | إذاً , هل سأبقى على قيد الحياة ؟ |
| Dann weißt du, dass ich überleben und Naevia wiedersehen werde. | Open Subtitles | إذن فأنت تعلم أنني سأبقى على قيد الحياة -وأعيدُ (نايفيا) إليّ |