"ich überlege" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا أفكر
• إنني أفكر
• إنّي أفكر
• افكر في
• أحاول التفكير
• سأفكر فى
• سأفكّر في
• كنت أفكر في
• أفكرُ
• الذي سأعيد التفكير

Ich überlege, ob ich nicht nach New Essex ziehe, Herr Anwalt.
أنا أفكر بأن أستقر هنا فى نيو أسيكس ، أيها المستشار

Ich überlege mir, den Patienten wieder aufzunehmen.
أنا أفكر في اتخاذ بلدي المريض إلى الوراء.

Ich überlege mir auch, Motivationsredner zu werden.
أنا أفكر في الواقع حول يصبح محاضرا لتحفيز الجماهير.

Ich überlege mir, wieder auf die Uni zu gehen.
ـ حقاً؟ ـ كلا، إنني أفكر بالعودة إلى الدراسة ـ الدراسة؟

Ich überlege mehr, warum Menschen sterben, als wie sie leben.
إنّي أفكر لماذا يموت الناس .أكثر مما كيف يعيشون

- Ich überlege, zuzunehmen.
افكر في أن أسمن

Ich überlege mir, was passiert, wenn mit den Typen der Ärger losgeht.
أنا لست مذعوراً بل أحاول التفكير ماذا نفعل عندما يكشفنا هؤلاء الناس.

Ich überlege, ob ich hier nicht mal jemand zusammenschlage. Du Arschloch!
أنا أفكر في أن أبرحكَ ضرباً يا لعين.

Ich überlege mir manchmal was ich täte, wenn ich demjenigen begegne, der verantwortlich ist für...
...أنا أفكر أحياناً كثيرة عندما أواجه المسؤول عن ما حدث... ...أنا سوف

Moment, Leute. Moment. Ich überlege jetzt mal laut.
تمهلوا، تمهلوا جميعا أنا أفكر الآن

Ich überlege, zu einer kleineren Firma zu wechseln.
أنا أفكر بالإنتقال إلى شركة أصغر

Ich überlege, nach Indian Key zu fahren.
اسمع ، أنا أفكر بالذهاب إلى "منتزه "كي الهندي

Ich überlege, dich als menschlichen Schutzschild zu benutzen.
أنا أفكر في استخدامك كدرع بشري

Ich überlege, welcher Politiker auf dem Bild sein soll.
- أنا أفكر - أي صورة قائد ستكون ؟

Ich bin nicht müde. Ich überlege.
لست تعباً إنني أفكر

Ich überlege doch nur, was das Beste für dich ist.
اوه عزيزتي انا افكر في صالحك

Ich überlege, ob es einen Grund gibt, dich nicht umzubringen!
أحاول التفكير ملياً بأسباب تمنعني عن قتلك!

Seid bei Sonnenuntergang bereit zu reiten, Ich überlege mir Fragen.
تعالى هنا وقت الغروب و كن مستعد للذهاب إليه و سأفكر فى بعض الأدلة لإثبات ولائه

Ich überlege mir, was wir tun.
والآن سأفكّر في حلّ ما.

Ich überlege, das ganze Ding zu unserem Hochzeitstag zu mieten.
كنت أفكر في إستئجار المكان كله لذكرى زواجنا

Ich überlege immer zweimal, wenn ich ihr das sage, denn ich meine es zwar ernst, aber besonders als Frau weiß ich, dass nicht jeder Fremde auf der Straße die besten Absichten hat.
أفكرُ مرتين في كل مرة أقول لها هذا، لانني أعنيه، لكن كإمرأة، على وجه الخصوص، أعرفُ أن ليس لدى كل غريب في الشارع أفضل النوايا.

Ich überlege nur, ob ich noch ein Glas dieses köstlichen Champagners trinke.
الشيء الوحيد الذي سأعيد التفكير به، هو تناول كأس آخر من تلك الشمبانيا اللذيذة.