"ich aber nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ولكني لم
• أما أنا فلا
• لكنني لم أفعل
• لكنّي لم أفعل
• لكنني لستُ
• وأنا لست كذلك

Und, ja, ich habe einen Abschluss in Kunstgeschichte und ich wollte etwas damit anfangen, habe ich aber nicht.
نعم, لدي شهادة في تاريخ الفن وكان علي فعل شيء بها ولكني لم أفعل

Kommen Sie, ich hätte nach der Wache schreien können, in dem Moment als ich Sie sah, tat ich aber nicht.
هيا كان يُمكنني أن أصرخ طلبًا للأمن في اللحظة التي رأيتك بها ولكني لم أفعل

- ich aber nicht.
أما أنا فلا

ich aber nicht.
أما أنا فلا.

Als sie das Mädchen holten, gab ich's versteckt. Hätt ich verkaufen könne... hab ich aber nicht.
عندما أتوا من أجل الفتاة , قمت بتخبئتهم لقد كان في إستطاعتي بيعهم , لكنني لم أفعل

Als sie das Mädchen holten, hab ich's versteckt. Hätt sie verkaufen können, tat ich aber nicht.
عندما أتوا من أجل الفتاة , قمت بتخبئتهم لقد كان في إستطاعتي بيعهم , لكنني لم أفعل

Ich könnte euch den Hals umdrehen. Mach ich aber nicht.
كان بمقدوري تمزيق رقبتيكما لكنّي لم أفعل

Yeah, du vielleicht, ich aber nicht.
أجل، ربما أنتِ مستعدّة لكنني لستُ مستعداً

Selbst wenn ich dazu ermächtigt wäre, was ich aber nicht bin, ist es ein zweigeteiltes Schlüsselsystem und ich würde den Schlüssel Ihres Mannes brauchen.
حتى وإن سُمِح لي بذلك وأنا لست كذلك فإنه يوجد مفتاحين و أنا سأحتاج مفتاح زوجك

Bin ich aber nicht.
ولكني لم أمت. في الحقيقة، الأمر على النقيض.

Das habe ich aber nicht gesehen.
ولكني لم أرى ذلك

- Was? - Catrina beschuldigt dich ihr Siegel genommen zu haben. - Habe ich aber nicht.
كاترينا) إتهمتك بسرقة ختمها) - ولكني لم أفعل -

Sie sind Ho unterstellt, ich aber nicht.
قد تناص لـ (هو)، أما أنا فلا

Sie hofften, ich würde Sie kontaktieren, tat ich aber nicht.
بأيّ حال، كنتُ أمل الإتصال بكِ لكنني لم أفعل ذلك.

Hab ich aber nicht, oder?
لكنني لم أفعل ذلك , أليس كذلك ؟

Ich hätte härter kämpfen sollen, um dich zu behalten, habe ich aber nicht.
حرى أن أقاوم بشكل أكبر لأحتفظ بك، لكنّي لم أفعل.

Habe ich aber nicht.
لكنني لستُ كذلك

Gott! ich aber nicht, ok?
وأنا لست كذلك