| Ich wusste, dass es dieselbe Frau war, aber ich wusste auch, dass ich alles tun würde, um dafür zu sorgen, dass unsere Familie endlich zusammenbleiben kann. | Open Subtitles | كنت أعلم أنها كانت نفس المرأة لكني أيضًا كنت أعلم أني قد أفعل أي شيء حتي تظل عائلتنا سويًا |
| Und in diesem Moment habe ich sicher gewusst, dass ich alles tun würde, um dich zurückzubekommen. | Open Subtitles | وكان في ذلك اللحظة التي أدركت، على وجه اليقين، أن أفعل أي شيء لتحصل على العودة. |
| Für dich, meine Liebe, würde ich alles tun. | Open Subtitles | من أجلك يا عزيزتي أفعل أي شيء |
| Ich kann die Menschen, für die ich alles tun würde, an einer Hand abzählen. | Open Subtitles | أتعلم، بإمكاني عدّ الأشخاص الذين بمقدوري فعل أيّ شيء من أجلهم |
| Mit dir, kann ich alles tun. | Open Subtitles | معكِ، أستطيع فعل أيّ شيء |
| Du weißt, dass ich alles tun muss, damit diese Anschläge aufhören, oder? | Open Subtitles | تعلمين أننى يجب أن أفعل كل ما بوسعى لإيقاف هذه الهجمات, صح؟ |
| Weil's das beste Land der Erde ist und ich alles tun würde, es zu beschützen. | Open Subtitles | لأنها أفضل بلد على الأرض وسوف أفعل كل ما في وسعي لأحميها |
| als könnte ich alles tun. | Open Subtitles | وكأنني أستطيع أن أفعل أي شيء |
| Liv. Vor vier Monaten konnte ich alles tun. | Open Subtitles | (ليف)، منذ 4 أشهر كان بوسعي فعل أيّ شيء. |
| - Kara, ich verspreche dir, dass ich alles tun werde, damit du dein Gedächtnis zurückerlangst. | Open Subtitles | أنا أعدك... ... سوف أفعل كل ما باستطاعتي... |
| Ich verspreche, dass ich alles tun werde, um euch entgegenzukommen! | Open Subtitles | أعدكم أن أفعل كل مابوسعي لأنفذ مطالبكم، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 