Und wenn ich alt und grau bin und keine Zähne mehr habe, beiße ich ihn mit dem Zahnfleisch, bis er in die Hölle fährt! | Open Subtitles | وعندما أشيخ ويصبح شعري رمادي وبدون اسنان وحافي سوف أمضغه حتى أذهب إلى الجنة والخمر يذهب إلى الجحيم |
Ich habe nicht zugestimmt heute mitzukommen,... weil ich jemanden suche, mit dem ich alt werden kann. | Open Subtitles | لم أوافق على المجيء الليلة لأنني أبحث عن شخص أشيخ معه |
Und jetzt reib den Talg hier, bevor ich alt werde und sterbe. | Open Subtitles | والآن , اذهبي وافرمي الشحم قبل أن أشيخ وأموت |
Ich wartete auf dich, bis ich alt war. | Open Subtitles | إنتظرتك حتى هرمت |
Mann schlafen würde, wenn er vorbeikommt... und ich alt genug bin, um dies zu wissen. | Open Subtitles | مع الرجل المناسب وعندما جاء000 وأنا كنت كبيرة لحدّ كاف للمعرفة |
Damals war ich alt. Und sieh mich jetzt an. | Open Subtitles | ذلك عندما كنت مسناً عليكِ أن تريني الآن |
Wenn ich alt und faltig bin, könnt ihr mich wieder in meinen alten Körper stecken. | Open Subtitles | حين أشيخ ويتجعّد جسدي أعيدوني لجسدي القديم. |
Wenn ich alt bin, hab ich kaputte Knie. | Open Subtitles | لقد أصيبت ركبتى, عندما أشيخ لن أنسى فضل |
Jetzt weiß ich, dass ich alt werde. Rose. | Open Subtitles | الآن عرفت أنني أشيخ |
"So werde ich sein, wenn ich alt bin." | Open Subtitles | "أريد أن أكون مثله عندما أشيخ" |
Sie warteten, bis ich alt war. | Open Subtitles | انتظرت حتى هرمت |
Ich war nicht die jüngste Königin, die je gewählt wurde... aber jetzt bin ich mir nicht mehr sicher, ob ich alt genug war. | Open Subtitles | لم أكن أصغر ملكة تم انتخابها ولكن الآن وبعد التفكير في الأمر لست متأكدة بأنني كنت كبيرة كفاية |
Ich hütete diese Andenken wie einen Schatz... und verstaute sie unter meinem Bett... bis ich alt genug war, sie für das zu sehen, was sie waren. | Open Subtitles | أنا إكتنزت تلك التذكارات الذكريات عن والدي تلك التي أبقيتها مخزنة تحت سريري حتى كنت كبيرة كفاية لأرى كيف كانت حقا, |
Was, wenn ich alt und grau bin? | Open Subtitles | ماذا لو كنت مسناً ذو شعر أبيض؟ أو أصلع؟ |