عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich am leben bin" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنا على قيد الحياة
-
أنا حيّ
| Weil er uns jagen wird, solange ich am Leben bin. | Open Subtitles | لأنه طالما أنا على قيد الحياة, سوف يكون مهووسا بمطاردتنا. |
| Sie ist... ganz einfach froh, dass ich am Leben bin. | Open Subtitles | انها... سعيدة، فقط أن أعرف أنا على قيد الحياة. |