"ich am meisten an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكثر شيء
• أكثر ما

Weißt du, was ich am meisten an Ted hasse?
هل تعلمين ما أكرهه أكثر شيء في تيد ؟

Nein, entschuldigen Sie sich nicht. Das ist es, was ich am meisten an Ihnen mag.
لا، لا تعتذر هل هذا أكثر شيء أحببته فيك

Weißt du, was ich am meisten an dir mag?
هل تعرفين ما أكثر شيء أحبه بكِ ؟

Ja klar, aber was ich am meisten an dir liebe ist, dass du dir nichts draus machst, wie du aussiehst.
أجل، أكثر ما أحبه فيك أنكِ لا تهتمين بشكلكِ

Wissen Sie, was ich am meisten an ihr schätze, ist ihre Ehrlichkeit.
إن أكثر ما أوقره فيها هو صدقها

Eines der Dinge, die ich am meisten an dir beneidet habe, ist dein Optimismus.
أكثر ما يعجبني فيك، هو تفاؤلك

Aber was ich am meisten an ihr hasste, war ihre Lieblingsgeschichte darüber, wie Abe Vigoda ihr 1975 einen Heiratsantrag gemacht hat.
ولكن أكثر ما كنت أكرهه بشأنها قصتها المفضلة .. بخصوص خطبة (آيب فيجودا) لها في 1975

Das habe ich am meisten an dir geliebt.
وهذا أكثر ما أحببته فيك.