| Ich arbeite in einer Firma, wo ich nicht respektiert werde, mein Freund hat mich kürzlich betrogen, und mein Vater ertrinkt in Schulden. | Open Subtitles | أنا أعمل فى شركة لا تحترمنى، حبيبى خاننى مؤخراً، و أبى غارق فى الديون. |
| Ich arbeite in der Modebranche. | Open Subtitles | حسنا ، أنا أعمل فى مجال الأزياء |
| Ich arbeite in Indien, wo bei der Grundschulbildung für alle erheblicher Fortschritt gemacht wurde. | TED | أنا أعمل في الهند، التي قامت بتقدم هائل في جلب التعليم الأساسي للجميع. |
| Ich arbeite in Marokko, in der Türkei, in Mexiko. | TED | أنا أعمل في المغرب، في تركيا، في المكسيك. |
| Ich arbeite in der Elektrowerkstatt und kenne alle Stellen, wo Kameras ausgefallen sind. | Open Subtitles | يعني انه انا اعمل في الكهرباء لذا انا اعرف جميع اماكن الكاميرات التي لا تعمل |
| Ich habe kein Restaurant, Ich arbeite in einem Restaurant. | Open Subtitles | أمي أنا لا املك مطعم انا اعمل في مطعم |
| Ich arbeite in diesem Bereich... | Open Subtitles | (إمرأة)" الغاليمايك. أَعْملُ في الصناعةِ. " |
| Ich arbeite in einer Fabrik, die Industriemaschinen in ganz Europa verkauft. | Open Subtitles | اعمل فى شركة صناعية بضائعها فى جميع انحاء اوربا |
| In Ordnung, Ich arbeite in der Postausgabe, klar. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعملُ في غُرفَة البريد صح؟ |
| Ich bin Amina. Ich arbeite in der Klinik. | Open Subtitles | أنا أمينا أنا أعمل فى عيادة طبية |
| Ich arbeite in einer Abtreibungsklinik. | Open Subtitles | للعلم أنا أعمل فى عيادة إجهاض |
| - Ja. - Ich arbeite in einem Krankenhaus. | Open Subtitles | أعلم - أنا أعمل فى مستشفى - |
| Ich arbeite in der Solartechnologie-Branche. | TED | أنا أعمل في صناعة تكنولوجيا الطاقة الشمسية. |
| Ich arbeite in New York City, in einem Büro, in dem Kreativität wertgeschätzt wird. Ich war schon ziemlich gefestigt in meinem Beruf, als das alles anfing. | TED | أنا أعمل في مدينة نيويورك، في مكتب حيث يتم تقدير الإبداع ولقد كنت بالفعل مستقرًا في حياتي المهنية عندما بدأ كل هذا. |
| Ich arbeite in einem Reisebüro, bin einer der Hauptaktionäre. | Open Subtitles | أنا أعمل في وكالة سفريات. أنا أحد الشركاء. |
| Wir kennen uns nicht. Ich arbeite in einem Auktionshaus. | Open Subtitles | لم نتقابل من قبل، أنا أعمل في بيت التثمين |
| Ja, Sir. Ich arbeite in der Küche. | Open Subtitles | نغم , سيدي .انا اعمل في اعداد الطعام |
| Ich arbeite in der Konservenfabrik auf der Pacific... | Open Subtitles | انا اعمل في مصنع تعليب في المحيط الهادئ |
| Ich arbeite in dem Kopierladen unten. | Open Subtitles | (انا اعمل في محل (زيروكس في الطابق الاسفل. |
| Ich arbeite in einem Büro. | Open Subtitles | - أَعْملُ في مكتبِ. |
| Ich arbeite in einem kleinen Büro in einer kleinen Stadt. | Open Subtitles | ....... اتعلم انى اعمل فى مكتب صغير فى بلد صغير و يوجد لدينا جرائم صغيرة فقط |
| Aber Ich arbeite in der Pädiatrie. | Open Subtitles | لكنّني أعملُ في طبّ الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 