"ich auch gedacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما ظننته

Das hab ich auch gedacht, aber meine Psychiaterin war ziemlich eindeutig.
ذلك ما ظننته و لكن طبيبتي النفسية كانت مصرة جداً

Ja, das habe ich auch gedacht, aber ich war eingebildet, ich habe nie gedacht, dass ich verlieren könnte.
أجل , هذا ما ظننته لقد كنتُ مغروراً لم أظن مطلقاً بأنني سأخسر

Beim Blute des Heiligen, genau das hab ich auch gedacht!
دم القدّيس، هذا ما ظننته بنفسي

Das ist zu schön, um wahr zu sein. - Hab ich auch gedacht.
هذا الشيء هنا من الأفضل أن - يكون صحيحاً هذا ما ظننته -

- Das habe ich auch gedacht, aber es wird noch besser.
هذا ما ظننته, لكن الأمر يزداد فضولًا

Ich weiß. Das habe ich auch gedacht.
اعلم , هذا ما ظننته

Das hab ich auch gedacht.
هذا ما ظننته أيضاً

Das habe ich auch gedacht.
ذلك ما ظننته أيضاً.

Das hab ich auch gedacht. - Gut gemacht.
هذا ما ظننته فعلتي خيرا

Ja. Das habe ich auch gedacht.
نعم ، هذا ما ظننته

Das habe ich auch gedacht.
هذا ما ظننته