"ich bat ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد طلبت منه
• سألته
• لم أطلب منه
• لقد طلبتُ منه

Ich bat ihn zu unterschreiben. Und er tat es mit links.
لقد طلبت منه أن يوقع هذا ووقعه بيده اليسرى

Ich bat ihn, mir 'n ordentlichen Bart zu besorgen, und dann krieg ich so was.
انظر ، انه عمله اليس كذلك لقد طلبت منه ان يحضر لى ..زوج من الشوارب الجيده

Ich bat ihn her. Er muss das alles wissen, wenn er aussagt.
لقد طلبت منه المجيء لابد أنه يعلم كل هذا كي يقدم شهادته

Ich bat ihn, etwas über die ermordete Frau herauszufinden. Aber er wusste bereits alles über sie.
لقد سألته حتى يعرف من هي المرأة المقتولة و قد عرف عنها سلفاً

Ich bat ihn nicht, die Medizin zu nehmen, ich bat Sie, sie ihm zu geben.
لم أطلب منه أن يأخذ الدواء طلبت منك أن تعطيه الدواء

Ich bat ihn darum sich bis zur Hochzeit zurückzuhalten.
لقد طلبتُ منه أن لا يسبب المشاكل حتى يتم الزفاف

Ich bat ihn, stehen zu bleiben, aber das tat er nicht.
لقد طلبت منه أن يتوقف ولكنه استمر في الجري ، هل تفهمني؟

Ich bat ihn zu gehen, aber er weigerte sich.
وربما مخموراً لقد طلبت منه الرحيل ولكنه رفض

Ich bat ihn dreimal, dass er die Schaukel abbaut.
لقد طلبت منه تفكيك الأرجوحة 3 مرات

Ich bat ihn, mich zu beschützen. Ich hatte keine Wahl.
لقد طلبت منه حمايتى لم يكن لدى خيار

Ich bat ihn, nichts zu sagen.
لقد طلبت منه عدم قول أى شيئ

Ich bat ihn um etwas.
لقد طلبت منه شيئا ما

Ich bat ihn, mich allein zu lassen. Mit meiner lauten Stimme.
لقد طلبت منه أن يتركني وحدي...

Ich bat ihn, mich zu halten.
لقد طلبت منه أن يعانقني

Ich bat ihn, hierzubleiben.
لقد طلبت منه أن يبقى

Ich bat ihn, unser Partner zu werden und er hat sofort zugesagt.
بعدما أصدر القاضي حكمه سألته أن يشاركني ولم يتردد

Ich bat ihn, meine Hochzeit zu verhindern, und das hat er getan.
سألته لوقف زفافي، وفعله.

- Ich bat ihn nicht darum, aber ich werde es weiterführen.
أجل، لم أطلب منه فعل ذلك لكنني كنتُ أحافظ على المكان

Ich bat ihn nicht herzukommen, Jody.
لم أطلب منه أن يأتي

Ich bat ihn, zu unterbrechen, falls ich...
لقد طلبتُ منه ان يقاطعنى فى حالة كونى...