| Ich baue eine Stadt für Sethis Liebe, nicht den Thron Ägyptens. | Open Subtitles | سأبني مدينة لمحبتي في سيثي و ليس لرغبتي في عرش مصر |
| Ich baue dir dein Traumhaus, Liebling, sobald ich wieder auf den Beinen bin. | Open Subtitles | أنا سأبني لكي بيت الأحلام يا حبيبتي فقط حالما أستطيع الوقوف على قدمي |
| Ich baue diese Maschine, damit sie herkommen und euch treffen kann und danach gehen wir zu Königin Clarion! | Open Subtitles | أنا أصنع هذه الآلة لكي تأتي وتقابلكم جميعاً بعد ذلك سنذهب مباشرة ! لمقابلة الملكة كلاريون |
| Ich baue Waffen, für viele Auftraggeber. | Open Subtitles | أنا أصنع الأسلحة لكثير من الأشخاص |
| - Ja, Ich baue Körper. Ich nehme sie auseinander und setze sie wieder zusammen. | Open Subtitles | أنا أبني الأجساد أفككها و أجمعها مرة أخرى |
| Ich baue etwas und könnte ein paar helfende Hände gebrauchen. | Open Subtitles | أنا أبني شيئاً. يمكنني أن أستفيد بمساعدة بسيطة. |
| Ich baue die meisten Kräuter für das Restaurant selbst an. Auch einen Teil des Gemüses. | Open Subtitles | أزرع معظم الأعشاب التي نستخدمها في المطعم، بعضها منتجات أيضاً |
| Führe seine Seele wieder zurück über den See des Todes zum Ort der Lebenden, und Ich baue dir einen Tempel, der mächtiger ist als die Pyramiden. | Open Subtitles | إرشد روحه كي تعود عبر بحيرة الموت إلى مكان الأحياء و سوف أبنى معبدا عاليا لك أقوى من الأهرامات |
| Ich baue mein Sommer-Haus auf einem schöneren Berg. | Open Subtitles | سأبني منتجعي الصيفي على قمه أكثر سحراً شكراً لك |
| Ich baue diesen Moment darauf auf, mit wem ich in einem Raum zusammen bin. | Open Subtitles | بل سأبني تلك اللحظة على الشخص الموجود معي هذه هي الحياة |
| Ich baue ein Entwicklungsbüro für den Einzelhandel auf und ich könnte jemand gebrauchen, der mit der Baubehörde zusammenarbeitet. | Open Subtitles | سأبني مكتبا صغيرا للبيع بالتتجزئة و يمكنني الإستفادة من منسقة إتصالات لتعمل مع لجنة التخطيط |
| Ich baue mir selbst einen Schutzraum und halte für immer Winterschlaf. | Open Subtitles | سأبني الغُرفة المُحصَّنة بنفسي وسأغُطُّ في سُباتِّ إلى الأبد |
| Ich baue die Arche, Sie treiben die Tiere zusammen. | Open Subtitles | أنا سأبني السفينة، تجمع الحيوانات. |
| - Ich hab's. Ich baue ihm eine Hütte. | Open Subtitles | أعلم ذلك، سأبني له بيت كلاب. |
| Ich baue meine eigenen Rahmen. | Open Subtitles | أنا أصنع إطارات لوحاتي. |
| Ich baue eine Art Antenne. | Open Subtitles | أنا أصنع لاقط اشارة للتحديد |
| Ich baue intelligente Maschinen. | Open Subtitles | أنا أصنع آلات ذكية |
| Ich baue eine Armee auf, die schon bald die dominierende Rasse in der Galaxie ablösen wird. | Open Subtitles | أنا أبني جيشاً و الذي قريبا سيستبدلهم في سباق السيطرة على المجرة. |
| Ich baue mir ein neues Leben mit ihm auf und lasse nicht zu, dass du es ruinierst. | Open Subtitles | أنا أبني حياة جديدة معه و لن أدعك تفسدها |
| Ich baue ein interdimensionales Tor mit einem Android, den ich erschaffen habe. | Open Subtitles | أنا أبني بوابة بين الأبعاد مع الأندرويد الذي صممته |
| Ich baue eine illegale und total spaßige Droge an, weshalb ich mich nicht schuldig fühle. | Open Subtitles | أنا أزرع مخدر غير قانوني وممتع بشكل كبير ولا أشعر بالذنب حيال ذلك |
| Mein Sohn, Ich baue dein Grab auf ihren zerquetschten Körpern! | Open Subtitles | يا بنى ... . سوف أبنى لك ضريحا فوق جثثهم المسحوقه |
| Ich arbeite für das Jet Propulsion Lab. Ich baue den nächsten Mars Rover. | TED | أنا أعمل في مختبر الدفع النفاث، و أقوم ببناء عربة استكشاف المريخ التالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 