"ich beende" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأنهي
• سوف أنهي
• أنا أنهي
• أقوم بإنهاء
• سأُنهي
• وأنا سأنهيه

Nun, das wirst du bald herausfinden, denn Ich beende das Spiel heute.
أنت على وشك اكتشاف ذلك لأنني سأنهي اللعبة

Ich beende das, was ich begonnen habe. Oh, Scheiße. Na schön, du schlaues, kleines Miststück, wo hast du den Schlüssel versteckt?
سأنهي ما بدأت حسناَ أيتها العاهرة الذكية اين تخفين هذا المفتاح ؟

Und jetzt verteidigst du ihn noch. Ich beende dieses Gespräch.
ـ والآن إنّكِ تدافعين عنه ـ سأنهي هذا الحوار

Sag keinen Ton mehr über meinen Sohn oder Ich beende das gleich, klar?
لا تقل أي كلمة لعينة أخرى عن ابني و إلا سوف أنهي هذا الآن هل تفهمني ؟

Ich beende eine Ehe, er beendet eine Beziehung, ich habe den Verlobten meiner besten Freundin gevögelt.
أنا أنهي زواجاً وهو ينهي علاقه لقد مارست الجنس مع صديق خطيبي

Ich beende dir Arterienreparatur, und dann werde ich die Stange einsetzen.
أقوم بإنهاء إصلاح هذا الشريان، وبعدها سأقوم بوضع الجبيرة.

Soll er nur zurückkommen. Ich beende, was ich beim ersten Mal verpatzte.
سأُنهي ما لمْ أنتهِ منه سابقًا .

Entweder du kommst mit Mom hierher zurück, oder Ich beende, was ich mit deinem Detective begonnen habe.
إما العودة إلى هُنا وبرفقتك أمنا أو سأنهي ما بدأته مع مُحققتك

Ich beende, was ich zu tun habe, und dann komme ich.
سأنهي ما يجب أن أعمل ثم سألتحق بكم

Ich beende diesen Kampf mit Diplomatie, nicht mit Krieg.
سأنهي هذا الصراع بدبلوماسيه وليس بحرب

Ich denke Ich beende den Ritt, mein Freund.
أظن أنني سأنهي هذه التوصيلة،ياصديقي.

Gebt den Befehl und Ich beende diese Bedrohung.
أعطني الكلمة و سأنهي هذا التهديد

Ich beende diese Sendung mit einigen Zeilen von Dowson.
... سأنهي هذه الفقرة المسائية ببعض السطور المفضلة من كتابات " شيكسبير داوسن"

Ich beende die Therapie. Schicken Sie mir die Rechnung.
سأنهي العلاج أرسل لي الفاتورة

Nein. Ich beende das.
الآن ، سأنهي هذا

Wisst ihr was? Ich beende das jetzt.
سأنهي هذا الأمر

Du hast 24 Stunden, oder Ich beende, was ich mit deinem Detective begonnen habe.
، لديك 24 ساعة أو سوف أنهي ما بدأته مع المُحققة خاصتك

Ich beende mein Spiel, und wir reden.
سوف أنهي لعبتي, وسنتحدث

Ich beende die Ehe mit einer wundervollen Frau. Ich.
أنا أنهي الزواج بامرأة رائعة

- Nein, gar nicht. Ich beende nur Papierkram. - Komm rein.
لا.اطلاقا,أقوم بإنهاء بعض المعاملات الورقية,ادخلي

Das war's. Ich beende das.
طفح الكيل, سأُنهي هذا

Sie haben es begonnen, Ich beende es.
أنت بدأت هذا الأمر وأنا سأنهيه