"ich behalte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأحتفظ
• سأبقي
• سوف أحتفظ
• سأبقيها
• أنا أحتفظ
• سأحفظ
• سأبقيك
• سأبقيه
• سأراقبك
• ساحتفظ
• سوف احتفظ
• وسأحتفظ

Passt auf, Leute, Ich behalte das Baby, und ich würde ein bisschen Unterstützung schätzen.
انظروا يا رفاق سأحتفظ بهذا الطفل وسأقدر لكم لو أعطيتموني القليل من التشجيع

Ich sagte, Ich behalte es nur, wenn du mit ihr Schluss machst.
ســــــابقاً أخبرتك بأنني سأحتفظ به فقط فى حال إذا انهيت معها

Ich behalte das Geld. Du kannst das Seil haben.
سأحتفظ بالنقود وأنت يمكنك الاحتفاظ بالحبل

Ich behalte die Lieferung. Aber wenn irgendwas fehlt, dann hören Sie von mir.
سأبقي على طلبيتي لكن لو كان هنالك خطأ ما ستسمعه من عندي

Verzeihung, Ich behalte meine Beobachtungen für mich.
أسفه سوف أحتفظ بتعليقاتى لنفسى

Ich behalte sie heute bei mir, morgen bringe ich sie raus.
سأبقيها بجانبي هذه الليلة وغداً سوف أخرجها

- Ich behalte das, bis du nächste Woche - die nächste Rate bezahlst!
سأحتفظ لك بهم حتى تسدد دينك الأسبوع القادم

Ich gehe mit, aber Ich behalte die Lampe.
سأَذهب معك، حسناً؟ أنا سأذهب معك، لكن سأحتفظ بالكشاف

Ich behalte die Konfitüre. Der Fraß hier ist entsetzlich.
أعتقد أنني سأحتفظ بالحلوى الطعام هنا شحيح

Hey, nimm das. Sollte für die Miete reichen. Ich behalte den Rest.
خذي هذه، ستغطي قيمة الإيجار وأنا سأحتفظ بالباقي

Ich behalte Ihre Freundin für 4 Stunden hier, bis der Deal gelaufen ist.
سأحتفظ بصديقتك لأربع ساعات حتى أنهي الصفقة

Ich behalte sie selber.
فى الحقيقة , تبا لك يانيك أعتقد أننى سأحتفظ بها

Wenn du glaubst, Ich behalte den Dollar, irrst du dich gewaltig!
إذا أعتقدتي أنني سأحتفظ بهذا الدولار فأنا لست كذلك

Er nimmt das Gewehr, Ich behalte meins!
حاضر حسناً .. هو سيأخذ السلاح لكن أنا سأحتفظ بسلاحى

Ich behalte alle, damit nichts mit ihnen passiert.
سأحتفظ بجوازات السفر كلها لكي لا يحدث شيء لها

Ich behalte das im Hinterkopf. Lass mich dir eine Frage stellen.
سأبقي ذلك ببالي، اسمحي لي أن أسألكِ سؤالاً

Ich behalte mein Schlafzimmer im Obergeschoss und ich werde hier unten arbeiten.
سأبقي غرفة نومي في الأعلى وسأعمل في الأسفل هنا

Ich behalte dein Job offen solange ich kann.
سأبقي وظيفتك شاغرة قدر ما أستطيع

- Ich behalte die Karte als Souvenir.
لربما سوف أحتفظ بالقائمه كتذكار

OK, Mr. Sheldrake. Ich behalte sie so lange wie möglich hier.
حسنا يا سيد (شيلدراك)، سأبقيها في الشقة طالما أمكنني ذلك

Ihr verkauft es für 2.500, Ich behalte die 2.000,... ihr die 500.
تبيعونها بـ2،500 أنا أحتفظ بالألفين و أنتم الـ500

Schön. Ich behalte dein kleines Geheimnis für mich. Aber, was mich betrifft, bist du immer noch ein Blödmann.
حسنًا، سأحفظ سرك، ولكن بقدر علمي فلازلت غبيًا

Ich behalte dich als Pfand. Schwächt den Postmann.
سأبقيك للمُسَاوَمَة بك إنّ ساعيَ البريد ضعيفُ بهذه الطريقة.

Gut, Ich behalte sie. Aber du kannst sie jederzeit zurückholen.
حسنا سأبقيه معي ، ولكن يمكنك استعادته متى شئت

Es tränt gerade, aber Ich behalte dich im Auge.
انها تدمع الآن ولكني سأراقبك عن كثب

-Verstehe. Ich behalte es für mich...
-فهمت ، فهمت ، ساحتفظ بها لنفسي

weil, wissen sie, Ich behalte meinen Namen.
حسناً ليس بالمعنى الحرفي لاني كما تعرفوا سوف احتفظ بأسمي

20. Ich behalte die Katze. Wir holen dir die Waffen. Wir kämpfen zusammen.
بل 20 وسأحتفظ بالقطة، ونجلب لك الأسلحة ونقاتل معًا.