| Das ist das Einzige von deiner Mutter, das Ich behielt. | Open Subtitles | هذا الشيء الوحيد الذي اعطتني اياه والدتكِ و احتفظت به. |
| Und Ich behielt es, in der Hoffnung, dass du es eines Tages an deinem Hochzeitstag tragen würdest. | Open Subtitles | لذا احتفظت به آملًا أن ترتديه ذات يوم في يوم زفافك. |
| Ich konnte im Haus nicht leben, aber Ich behielt es, damit andere nicht den gleichen Fehler machen würde und dann hat ein kleiner Schicksalsschlag kurzen Prozess mit mir gemacht, als die Grundstückssteuer fällig wurde und Sie beide unglücklich genug waren, es bei einer Auktion zu kaufen. | Open Subtitles | لم اقدر على العيش في المنزل ولكنني احتفظت به لكي لا يرتكب اي احدٍ آخر نفس الغلطة ثم جعلني إنعكاس حظٍ طفيفٍ |
| Ich behielt den Fötus um zu sehen, ob Ihre Kraft replizierbar ist. | Open Subtitles | أبقيت على رفاته لأرى ما إذا كان مُمكننًا تكرار قواك |
| Ich behielt die Hände in den Taschen, weil ich dachte, dass sie zittern. | Open Subtitles | أبقيت يداي في جيبي لأني ظننت أنهما ترتجفان |
| Ich behielt genug, um unterzutauchen. | Open Subtitles | أحتفظت بقدر كافى للهروب والإختفاء نعم , هذا صحيح |
| Ich behielt den Namen, weil es der Name der Bar war. | Open Subtitles | ولكنـّي أبقيتُ على الاسم لانهُ هو من سمـّاه بهذا الإسم |
| Ich behielt es für mich, damit Sie es... abstreiten konnten, falls es jemand herausfinden würde. | Open Subtitles | احتفظت بذلك لنفسي، حتى تتمكن من الانكار إن اكتشف أحد الأمر |
| Ich behielt meinen Smoking in der Hoffnung, dass ich eines Tages einen Sohn hätte, der ihn tragen könnte. | Open Subtitles | احتفظت ببذلتي ليلبسها ابني ذات يوم. |
| Ich behielt seinen Namen, weil er so adlig klang. | Open Subtitles | احتفظت باسمه فقد كان يبدو ملكيًا |
| Ich gebe zu, Ich behielt sie aus Sentimentalität. | Open Subtitles | أعترف بأنني قد احتفظت بها بدافع العاطفة |
| Ich behielt sie in mir und wartete, dass ihr kommt. | Open Subtitles | احتفظت بها في داخلي بانتظار مجيئكما. |
| Ich behielt sie wegen der Adresse. | Open Subtitles | احتفظت بها لأجل العنوان |
| Es kam heute an, Ich behielt es. | Open Subtitles | .لقد أرسلوها إلى هنا ! وأنا احتفظت بها. |
| Aber Ich behielt Sie im Auge. | Open Subtitles | لكنى أبقيت الرقابة عليكى. |
| Ich behielt den Zahn, sowie den Kieferknochen, des armen Mannes, als Erinnerung daran, dass der Naive, aber vielversprechende, junge Medizinstudent, ein Doktor wurde. | Open Subtitles | أبقيت على سن الرجل المسكين وعظام فكَّه السفليَّة. كتذكرة باليوم الذي طالب طب شاب وساذج لكنه واعد في نفس الوقت... أصبح طبيبًا. |
| Ich behielt den Namen meines Vaters. | Open Subtitles | أبقيت إسم والدي |
| Ich behielt deinen Hasen! | Open Subtitles | ! لقد أبقيت على الأرنب ! |
| Ich behielt deine Starbucks-Karte als Dank. | Open Subtitles | أحتفظت ببطاقة "ستاربوكس" الخاصة بك لمتاعبي |
| Dieselben Kunden, selber Ablauf. Ich behielt sogar ihren Handwerker. | Open Subtitles | الزبائن عينهم، والجدول عينه بل إنّي أبقيتُ على الحرفيّ العامل عندها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 