| Ich benötige alle Ressourcen der Show, für nicht länger als drei Wochen. | Open Subtitles | سأحتاج الى جميع باحثي البرنامج لما لا يزيد عن 3 أسابيع |
| Ich benötige einen Ort zum Testen. Irgendwo, wo man nicht auffällt. Wir haben da so einen Platz. | Open Subtitles | سأحتاج إلى مكان لأختبار السلاح مكان لا يلفت الإنتباه |
| Ich benötige ein Schneidewerkzeug. | Open Subtitles | أنا أطلب أداة قاطعة |
| Ich benötige ein Schneidewerkzeug. | Open Subtitles | أنا أطلب أداة قاطعة |
| Ich benötige wohl Feder, Pergament und eine lebhaftere Fantasie. | Open Subtitles | أنا أحتاج لأشياء مكتوبة وخيال أفضل |
| Ein empfindliches Organ. Ich benötige ein starkes. | Open Subtitles | إنّه عضوٌ هشّ و أنا أحتاج قلباً قويّاً |
| Ich könnte durch meine Fähigkeit ganz einfach erreichen, dass ihr niemals in den Besitz der Dinge kommt, die Ich benötige. | Open Subtitles | لدي القدرة على أن أحرص أن لا تحصلوا أبداً على الممتلكات التي أحتاجها. |
| Ich benötige Ihren Namen und Ihre Nummer, nur für den Fall, das wir Ihre Hilfe bei der Identifizierung brauchen. | Open Subtitles | حسناً سأحتاج الى اسمك ورقم هاتفك فقط في حالة ان احتجنا لتأكيد الهوية |
| Die Magie des Kindes ist immer noch verhüllt. Ich benötige dein Blut, um sie aufzuspüren. | Open Subtitles | سحر الطفلة ما يزال محجوبًا، سأحتاج دماءك لتعقّبها. |
| Ich benötige einen frischen Fingerabdruck von vor Ort und unverändert, auf einem Objekt, das meine Experten eigenständig untersuchen können. | Open Subtitles | سأحتاج إلى بصمة إصبع حديثة في موضعها الأصلي غير مرفوعة على غرض ما لأجل خبرائي لكي يفحصوها بشكل مستقل |
| Ich benötige die Namen von all den Leuten in der Selbsthilfegruppe. | Open Subtitles | ؟ سأحتاج أسماء كل الأشخاص الذين في مجموعة التدعيم |
| Ich benötige nur ein paar Minuten Ihrer Zeit, Miss Crowder. | Open Subtitles | سأحتاج فقط لبعض الدقائق معك سيّدة كراودر |
| Wir träumten diesen Traum zur Abrüstung zusammen, und Ich benötige Sie, um ihn zu verwirklichen. | Open Subtitles | لقد بدأنا حلم الحد من الأسلحة معاً و سأحتاج إليكِ لإنهائه |
| Ich benötige Beförderung zu Sancho Panza! | Open Subtitles | أنا أطلب وسيلة نقل إلي (سانشو بانزا) |
| Ich benötige einen. | Open Subtitles | أنا أطلب واحد |
| Ich benötige ein wenig "reale Welt" - Zeit. | Open Subtitles | أنا أحتاج لبعض الوقت "في "العالم الحقيقي |
| Ja. Ich benötige deine Hilfe. | Open Subtitles | أنا أحتاج لمساعدتك. |
| Ich benötige Benzin. | Open Subtitles | أنا أحتاج للوقود |
| Ich habe alle chirurgischen Hilfsmittel, die Ich benötige. | Open Subtitles | لدي كل اللوازم الجراحية التي أحتاجها |
| Sie hat Informationen, die Ich benötige. | Open Subtitles | بحوزتها معلومات أحتاجها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 