"ich beneide sie nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أحسدك

Ich beneide Sie nicht. Ein guter Bursche kann den Ausgang Ihres Krieges verändern.
أنا لا أحسدك أي خادم محترم يمكن أن يغير حربك

Ich beneide Sie nicht. Es ist nicht einfach, ein Doppelleben zu führen.
،أنا لا أحسدك فليس من السهل أن تعيش حياتين

Ich beneide Sie nicht darum, zwischen den wunderbaren Kindern zu wählen.
نعم ، أنا لا أحسدك على صعوبة الإختيار بين هؤلاء الأطفال الرائعين

Um sie zu beschützen. Ich beneide Sie nicht.
لأحافظ على سلامتها، أنا لا أحسدك

Und ich muss sagen, Ich beneide Sie nicht um Ihre Lage.
يجب أن أقول، أنا لا أحسدك على موقفكم

Ich beneide Sie nicht.
-حقاً؟ أنا لا أحسدك

Ich beneide Sie nicht.
أنا لا أحسدك