| Ich benutzte Kente-Stoff, Stoff für Tarnkleidung, Elastan, Jute, Seidenstoffe, Satin sowie verschiedene Muster. | TED | لقد استخدمت قماش كِنتي، استخدمت المموه، ألياف قابلة للتمدد والخيش والحرير والساتان وأنماط مختلفة. |
| Ich benutzte ein Fourier-lnfrarot-Spektrophotometer, um die Chemie der Herstellerangaben und des Karabiners zu vergleichen. | Open Subtitles | لقد استخدمت محول قارئ بالأشعة تحت الحمراء لمقارنة الصفات الكيميائية لمواصفات المصنع والوصلة التي انكسرت |
| Ich benutzte das Handtuch, bezahlte und ging. | Open Subtitles | لقد استخدمت تلك المنشفة دفعت لها النقود ثم رحلت |
| Ich benutzte dieses Klonprogramm, um den Internetverlauf wieder herzustellen. Er hat sie betrogen. | Open Subtitles | إستعملتُ برنامج إستنتاخ جنائي لإستعادة تاريخ المتصفح. |
| Ich benutzte zu viel... | Open Subtitles | إستعملتُ كثيراً... |
| - Ja, genau. Ich benutzte ein hohes Silizium zu Maisstärke- Verhältnis, darum ist das Gummi extrem elastisch. | Open Subtitles | إستعملت نسبة كبيرة من السيلكون مع نشا الذرة حتى يكون المطاط مرناً جداً. |
| Ich hatte das Messer dabei, aber Ich benutzte es nicht. | Open Subtitles | السكين كانت بحوزتي لكي لم أستعملها |
| Sorry. Ich benutzte mein ganzes Französisch. | Open Subtitles | ويحي ، لا , أنا آسف ، لقد استخدمت للتو كل ما أجيد من لغة فرنسية |
| Ich benutzte ihre Waffe, um Estrada in seine Stichwunde zu schießen. | Open Subtitles | لقد استخدمت مسدسها لأطلق على ايسترادا في جرحه المثقوب . |
| Ich benutzte das Telefon. | Open Subtitles | لقد استخدمت الهاتف. |
| Ich benutzte zu viel... | Open Subtitles | إستعملتُ كثيراً... |
| Ja, ja, Ich benutzte Brooks' Konto um ein paar Schulden abzuzahlen, aber diese andere Sache, den Mord... | Open Subtitles | أجل، أجل، إستعملتُ حساب (بروكس) لتسديد بعض الديون... |
| Ich benutzte einige harte Worte, es tut mir Leid. | Open Subtitles | إستعملت بعض الكلمات القاسية , انا أسف |
| Das ist merkwürdig, Ich benutzte frische Batterien. | Open Subtitles | هذا غريب، لقد إستعملت بطاريات جديدة. |
| Ich glaube, Ich benutzte das Wort "brillant", um Sie zu beschreiben und wie gewöhnlich hatte ich recht. | Open Subtitles | أعتقد أنني إستعملت كلمة "عباقرة" لوصفكم، وكالعادة، كنت محقة. |
| Gibbs bestrafte mich gewöhnlich für jedes 3-Dollar-Wort, das Ich benutzte. | Open Subtitles | إعتاد (غيبز) أن يجعلني أدفع ثلاث دولارات عن كل كلمة معقدة أستعملها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 