"ich besorg" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأحضر
• سأشتري

Tut mir Leid. Ich besorg Ihnen ein neues Boot in Kingston.
آسف , سأحضر لك مركبا جديدا عندما نعود إلى كنجستون

Das tun wir. Ich besorg dir Lotion gegen Schwangerschaftsstreifen.
سأحضر لك مستحضرات تجميل تمنع علامات التمدّد.

Noch besser, Ich besorg dir Platten und 'nen Plattenspieler.
أفضل من ذلك ، سأحضر لكِ بعض الفينيل وجهاز أسطوانات

Nein! Bitte, warte! Ich besorg dir das Geld!
كلا، رجاءاً انتظر قليلاً ، سأحضر لك المال سأحضر لك مئة ألف دولار

Ich besorg dir ein Ticket für die Concorde.
تعال معي إلى باريس سأشتري لك تذكرة على الكونكورد

Ich besorg mir Kugeln für das Ding und verfolge Sie.
سأحضر بعض الشرطة لكي يلحقوا بك

Ja. Ich besorg dir sogar noch ein besseres.
نعم، سأحضر لك واحدة أفضل من هذه

Ich besorg dir das Geld dafür.
سأحضر لك مالك حتى تتدرب على مدار العام.

Ich besorg dir einfach ein Stück von der Torte, Mom.
سأحضر لكِ قطعة من الكعكة ، أمي

Ich besorg dir Ginseng-Mittel.
سأحضر لكَ بعض المنشطات الجنسية.

Komm, Ich besorg dir trockene Klamotten, Kamerad.
هيا سأحضر لك ملابس جافة يا رفيق

Ich besorg dir die zehn Riesen. - Ja.
سأحضر لكِ ال 10.000 دولار حسناً

Ich besorg uns was zu trinken.
سأحضر لنا شراباً

Ich meine es ernst! Ich besorg dir was Gutes!
(فرانك) انا أعني ما قلت سأحضر لك شيئا رائع ولطيف

Ich besorg dir Wasser.
سأحضر لك بعض الماء

Ich besorg' dir lupenreines Zeug.
سأحضر لك بعض الكوكايين

Ich besorg Ihnen gleich einen neuen, Mr. Chambers.
سأحضر لك واحدا جديدا تونى فيت

- In Ordnung. Ich besorg ein Ladegerät.
حسناً سأحضر شاحن

Ich besorg dir ne neue Nase weil du ne Menge von dem Zeug schniefst.
سأشتري لك أنفاً جديداً لأن أنفك لم يعد صالحاً لإستنشاق المخدر

"Ich besorg mir einen neuen!"
لايوجد منهم من يقول " سأشتري قضيب جديد."ِ

- Du duschst, Ich besorg den Anzug.
- أنت إغتسل، وأنا سأشتري بدلتك