"ich bevorzuge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفضّل
• أنا أفضل
• أفضل أن
• انا افضل
• أنا أُفضل
• أُفضّل
• أحبّذ
• لكني أفضل
• سأعطيك بداية جديدة
• أُفضّلُ
• إنني أفضل
• أفضل مصطلح
• أفضّلُ

Na ja, manche mögen's heiß. Ich bevorzuge klassische Musik.
أعتقد أن البعض يفضلونها ساخنة أنا شخصياً أفضّل الموسيقى الكلاسيكية

Ich bevorzuge den Stock. Das kommt unserer Lebenserfahrung näher.
أفضّل العصـا شخصياً، أنه أقرب إلى ما نصادفه في العالم الحقيقي

Ich bevorzuge jederzeit einen hübschen Hintern, gegenüber einem großen Paar Titten.
أفضّل مؤخرة جميلة على بطيختين من الثدي وأنت؟

Ich bevorzuge es, es nicht zu diskutieren, ich werde nur sagen, dass Ihre Werte keinen Platz in einem zivilisierten Heim haben!
أنا أفضل عدم مناقشة الأمر. أقول بأن ما تتمتعين به من قيم لا مكان لها في هذا المنزل المتحضر.

Ich bevorzuge nun meinen Ziviltitel, wenn Sie gestatten.
اذا لم يكن لديك مانع ، اليوم أنا أفضل لقبى المدني

Ich bevorzuge eher, Bob in der Nähe der Brücke als unseren ersten Investor anzusehen.
أفضّل أن افكّر أن بوب بجانب الجسر هو مستثمرنا الأوّل

Ich bevorzuge es, Spionagethriller anzuschauen anstatt mitzuspielen.
وللعلم، أفضّل مُشاهدة أفلام الجواسيس المُثيرة على أن أكون بينهم.

Es war etwas überfüllt als ich ankam, und Ich bevorzuge ein intimeres Zusammensein.
المكان كان مزدحمًا قليلًا حين وصلت، وأنا أفضّل التجمّعات الأكثر حميميّة.

Ich bevorzuge ein Publikum und ich bin kurz davor, eine große Vorstellung zu geben.
أفضّل وجود جمهور بينما أوشك على آداء عرض مذهل.

All diese Namen, die ich über die Jahre hatte und Ich bevorzuge immer noch den ersten.
كلّ تلك الأسماء التي تقلّدتها على مرّ السنين، وما زلت أفضّل الأوّل.

Aber Ich bevorzuge einen Treffpunkt, der weniger dienlich für Konflikte ist.
لكنّي أفضّل مكان لقاء أقلّ قابلية لاستضافة صدام.

Ich bevorzuge Vögel, die sich wehren, um ihr Nest zu verteidigen. Unabhängig von ihrem eigenen Elend.
حسنا، أنا أفضل الطير الذي ينقر بالمقابل و يدافع عن عشه

Manche Leute nehmen Spürhunde, aber Ich bevorzuge bei Problemen Kollegen.
بعض الناس يفضلون البحث مع الكلاب. أنا أفضل زوجاً إضافياً من الأيادي إذا وقعت بمشكلة.

Ich bevorzuge größeres Wild, obwohl die Strategie gleich ist.
أنا أفضل , لعبة أكبر و إن كنت اعتقد أن الإستراتيجية الى حد كبيــر مماثلة

Ich bevorzuge: "Manny hat keinen Humor und kostet mich den letzten Nerv."
أنا أفضل ماني الأبلة عيدم خفة الظل الذي يختار الجيب إن كان عليه أن يعضني

Ich bevorzuge eine Waffe, die man nur einmal abfeuert.
أنا أفضل السلاح الذي تحتاج أن تطلقه مرة واحدة فقط

- Ich bevorzuge Hypoxie.
إننى أفضل أن أختنق عن التعرض للإنفجار بفعل الضغط الجوى

Ich bevorzuge einen frischen Duft. Du siehst nach dem zitronigen Typ aus.
انا افضل الرائحة العطرة انت تبدو من محبي الليمون

Ich bevorzuge Boote, statt Töpfe.
هنا في مكان الوقوف. أنا أُفضل تعلم القوارب بدلاً من الأوعية.

Ich bevorzuge es, das Publikum entscheiden zu lassen, was fair ist oder nicht.
أُفضّل أن أدع الجمهور هم الحكم إن كان هذا مقبولاً أم لا

Ich bevorzuge dabei die Denkweise, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen...
أحبّذ التفكير بالأمر على أنّه قتل عصفورين بحجر واحد.

Ich habe geübt, um besser zu werden, aber Ich bevorzuge immer noch Feuer.
كنت أتدرب لتحسين مستواي، لكني أفضل النار.

Ich bevorzuge dich, mein Sohn weil ich dich liebe.
سأعطيك بداية جديدة , بني لأنني أحبك

Ich bevorzuge Generalissimo, aber Dr. Lee wird es tun.
أنا أُفضّلُ قائد عامَ، لكن , uh، الدّكتور لي يَعمَلُ.

Ich bevorzuge Geschichten, die so vernünftig sind, auf den Seiten zu bleiben, wo sie hingehören.
إنني أفضل قصة ذات معني جيد لتبقي في الصفحة حيث تنتمي

Ich bevorzuge die Formulierung, "besser als echt", aber ja.
أنا أفضل مصطلح "الأفضلية. من الحقيقية" ، ولكن نعم

Nun Ich bevorzuge es, mich vom Rampenlicht fernzuhalten.
حسناً، أفضّلُ البقاءَ بعيداً عن الأضواء.