| Ich beweise Ihnen, dass mein erstes Ehejahr nicht so hart wird wie lhres. | Open Subtitles | سأثبت لك بأن سنتي الأولى من الزواج, لن تكون مثل سنتك |
| Gut, Ich beweise es. Geben Sie mir Zeit! | Open Subtitles | حسناً، سأثبت ذلك، اعطني وقتاً هل لك أن تعطيني وقتاً؟ |
| - Ich beweise es. - Es ist egal, ob du reich bist. | Open Subtitles | سأثبت لك الأمر - لا يهم ، لا يجب أن تكون غنيا - |
| Ihr werdet schon sehen, klar? Ich beweise es euch. | Open Subtitles | أجل ولكنكم سترون سوف أثبت لكم جميعاً بأنكم مُخطئين. |
| Indem Ich beweise, dass die USA ernsthaft die atomare Bedrohung reduzieren will. | Open Subtitles | بأن أثبت لكِ أن الولايات المتحدة جادة حول الحد من التهديد النووي |
| Nein, Ich beweise Ihnen, dass meine Uhr richtig geht. | Open Subtitles | .كلا .. ساعتي صحيحه .سأثبت لكِ |
| Gib mir eine Chance. Ich beweise dir, dass ich das kann. | Open Subtitles | أعطني فرصة أخرى سأثبت لك انني أستطيع |
| Ich beweise euch Wichsern allen, dass ich meinen Job be... be beherrsche. | Open Subtitles | سأثبت لك اننى أستطيع ان ادير أعمالى |
| Ihr seid nicht Casanova? Nein, Ich beweise es. | Open Subtitles | لست هو سأثبت لكِ ذلك إن كشفتي لي صدرك |
| Ich beweise es dir. | Open Subtitles | إنها واحدة منهم و سأثبت ذلك لك |
| Ich beweise, dass er nicht nötig ist. | Open Subtitles | سأثبت أننا لا نحتاج إلى إستخدامه |
| - Ich beweise es Ihnen heute Nacht. | Open Subtitles | لأني سأثبت لك الليلة |
| Ich beweise dir, dass Gott doch existiert. | Open Subtitles | سأثبت لك ان قدرة الله موجودة |
| Ich beweise, dass es nicht funktioniert. - Okidoki. Jetzt mach dich locker. | Open Subtitles | سأثبت لكم أنها لا تعمل - حسناً - |
| Serena ist Gossip Girl. Wart's ab, Ich beweise es dir. | Open Subtitles | فقط انتظر سأثبت لك الأمر |
| Steh auf, Ich beweise es dir. | Open Subtitles | لنصعد سأثبت لكِ هذا. |
| Ich beweise es Ihnen in 10 Punkten. | Open Subtitles | سأثبت هذا لك، بعشرة نقاط. |
| Mit meinem Leben. Und Ich beweise es euch. | Open Subtitles | أأتمنه بحياتي سأثبت هذا |
| Ich beweise dir die Tiefe meiner Liebe. | Open Subtitles | سوف أثبت عمق حبّي. |
| - Unterstützt das Team! - Ich beweise es dir! Autowäsche! | Open Subtitles | سوف أثبت لك هذا |
| Gib mir nur eine Chance, Ich beweise es Dir. | Open Subtitles | اعطيني الفرصه فقط .. لكي أثبت لكِ |
| Allina, das dürfen Sie nicht glauben. Kommen Sie mit, Ich beweise es Ihnen. | Open Subtitles | (ألينا)، لا يمكنكِ أن تصدقي ذلك، اسمعي، ارجعي معنا، دعيني أثبت لكِ ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 