"ich bin allergisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لدي حساسية
• أنا حساس
• أعاني من حساسية
• أنا متحمس لرؤية كل
• عندي حساسية
• لديّ حساسية

Ich glaube, Ich bin allergisch gegen unsere Seife.
أعتقد أن لدي حساسية للصلبون خاصتنا و ما شابه

Ich bin allergisch.
اوه , ارغب في ذلك ولكن لدي حساسية لا بد ان احصل علي 176 00:

Nebenbei, Ich bin allergisch gegen Alte.
الى جانب ذلك ، لدي حساسية من الأشياء القديمة.

Entschuldigung. Ich bin allergisch.
أنا آسف، أنا حساس قليلا

Würde ich ja, aber Ich bin allergisch auf Samt.
أود ، لكني أعاني من حساسية تجاه المخمل

Man hat uns an den Kapitänstisch eingeladen, aber Ich bin allergisch gegen Bärte.
لدينا بطاقة دعوة إلى طاولة القبطان و لكن المشكلة أن عندي حساسية تجاه الملتحين

Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte.
لكن أعتقد أن لديّ حساسية ضد الطعام البحري

Ich bin allergisch. Ein Stich kann mich töten.
لدي حساسية من لسع النحل لسعة واحدة يمكن أن تقلتني

Ich habe keine Angst vor Bienen, Ich bin allergisch gegen Bienen.
انا لا اخاف من النحل بل لدي حساسية تجاهها

Ich bin allergisch. Das hätte mich umbringen können.
انا لدي حساسية ضد القطط ، كان من الممكن ان تتسبب في مقتلي

Ich glaube, Ich bin allergisch auf Novokain. Das glaube ich, wissen Sie?
أعتقد بأنه لدي حساسية من "النوفوكين" أعتقد ذلك، أتعرف؟

Ich bin allergisch auf den Schnurres.
أعتقد انه لدي حساسية تجاه هذا الشارب

- Denken Sie, Ich bin allergisch oder so?
تظن لدي حساسية ضد شئ ما؟ لديكِ عدوى

Ich wollte anrufen und absagen, aber bisher kann ich nur: "Ich bin allergisch gegen Eier."
و كنت بالتأكيد لأتصل و ألغيـه لكن الشيء الوحيد الذي أعرف أن أقوله بلغتهم هو "لدي حساسية من الفول السوداني"

- Ich bin allergisch gegen Bienen.
-أنا أكره النحل. أنا حساس له .

Ich bin allergisch.
أنا حساس له - (تيــد) -

Ich bin allergisch dagegen.
أعاني من حساسية تجاه القدرات المتوسطة.

Ich bin allergisch gegen Katzen. Ich würde mich nicht selber zum Niesen bringen wollen.
عندي حساسية من القطط أنا لا أريد أن أمشي بجانب نفسي أعطس