| Ich bin am Leben, ich überlebe. | Open Subtitles | أنا حي و مازلت على قيد الحياة |
| Ich bin am Leben, weil sie mich liebt. | Open Subtitles | أنا حي لأنها تُحبُني |
| Es hält dich am Leben. Schätzchen, Ich bin am Leben! | Open Subtitles | هذه التراهات سوف تبقيك على قيد الحياة- عزيزتي , أنا على قيد الحياة الان- |
| - Ich bin am Leben. Darauf konzentriere ich mich im Moment. | Open Subtitles | أنا على قيد الحياة على هذا أُركز الآن |
| Naja, Ich bin am Leben. Ich hab es nicht mehr für möglich gehalten, aber hier bin ich. | Open Subtitles | حسناً، أنا حيّ لم أتوقع حدوث ذلك، ولكن ها أنا ذا |
| Ich bin am Leben. | Open Subtitles | أنا حي |
| Ich bin am Leben! Ich bin am Leben! | Open Subtitles | أنا حي أنا حي. |
| Ich bin am Leben. | Open Subtitles | أنا حي |
| Ich bin am Leben. | Open Subtitles | أنا حي |
| Ich bin am Leben! board.tv4user.de | Open Subtitles | أنا حي |
| Ich bin am Leben. | Open Subtitles | أنا حي |
| Ich bin am Leben und es herrscht Frieden. | Open Subtitles | أنا على قيد الحياة. وWOLRD يعيش في سلام. |
| Das würde erklären, warum ich einen Scheck über 250.000 Dollar bekommen habe, und die Nachricht: "Ich bin am Leben". | Open Subtitles | وهذا من شأنه أن يفسر لماذا حصلت على شيك بقيمة 250000 $ ومذكرة أن قال، "أنا على قيد الحياة". |
| Ich bin am Leben. | Open Subtitles | أنا على قيد الحياة |
| Ich bin am Leben. | Open Subtitles | أنا على قيد الحياة. |
| Ich bin am Leben. | Open Subtitles | أنا على قيد الحياة. |
| Ich bin am Leben, Arschloch. Ich lebe, und ich bin nicht verrückt. | Open Subtitles | أنا حيّ أيها الأحمق ولست مجنوناً |
| Ich bin am Leben... | Open Subtitles | أنا حيّ |
| - Ich bin am Leben. | Open Subtitles | أنا حيّ |
| Ich bin am Leben und ich bin in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | "إنّي حيّ أرزق، وإنّي في مأزق" |
| Ich bin am Leben,weil ich das Risiko kannte und mich nicht eingemischt habe. | Open Subtitles | انا على قيد الحياة لاني علمت خطر العمل مع هذا العميل بالذات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 