| Ich bin Arzt und dazu berechtigt, Arzneimittel im Haus aufzubewahren. | Open Subtitles | أنا طبيب و مخول لى تماما الإحتفاظ بصيدليه فى المنزل |
| Ich meine, Ich bin Arzt und wurde gerade gerufen, also muss ich los. | Open Subtitles | أعني أنا طبيب تم إستدعائي لذا عليَّ الذهاب |
| Ist schon ok, Ich bin Arzt... und außerdem ein alter Freund von ihm. | Open Subtitles | هونى عليك أنا طبيب أنا فى الواقع صديق قديم لة |
| Ich bin Arzt. Ich gebe Anweisungen und ich erwarte, dass die Leute diesen Anweisungen folgen weil ich Arzt bin und in Harvard studiert habe. Die Realität ist aber anders. Wenn ich einer Patientin sage: "Sie sollten sich schützen beim Sex. | TED | انا طبيب. و انا أخبر المرضى ما يجب فعله، و أتوقع منهم أن يتبعوا نصائحي -- و ذلك لأنني طبيب و تخرجت من جامعة هارفارد -- و لكن الواقع هو إذا اخبرت المريض، "يجب عليك ممارسة الجنس الآمن. |
| Ich bin Arzt. Ich treffe keine Verwaltungsentscheidungen. | Open Subtitles | سيد آرتشيبالد، أنا طبيب لا أتّخذ القرارات السياسة |
| Ich bin Arzt und kein verdammter Jagdflieger. | Open Subtitles | للمرة الأخيرة، أنا طبيب ولست طيارًا مقاتلا |
| Ich bin Arzt und in meinen Augen ist es relevant. Also ja. | Open Subtitles | أنا طبيب , و هو يبدو ذا صلة بالنسبة لي , لذا أجل |
| Er hat eine Infektion und braucht Antibiotika. Ich bin Arzt. | Open Subtitles | لديه إلتهاب ويحتاج مضادات حيوية، أنا طبيب |
| Verdammt, Ich bin Arzt, kein Physiker. | Open Subtitles | اللعنة يا رجل ، أنا طبيب ولستُ فيزيائياً |
| Aber mein Abschluss in Medizin bedeutet das. - Ich bin Arzt. | Open Subtitles | ولكن شهادتي الطبية تُمَكِنُنِي من ذلك أنا طبيب. |
| Lassen Sie mich, Ich bin Arzt. | Open Subtitles | لا، إسمح لي بأن ألقي نظرة، سيدي، أنا طبيب. |
| MANN: Ich bin Arzt. FRAU: (ÜBER FUNK) Verstanden. | Open Subtitles | ـ أنا طبيب ـ مفهوم، سنرسل الوحدة الطبية لموقعك |
| Ja, aber Ich bin Arzt, von daher ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | نعم ، لكن ، كما تعلمين أنا طبيب لذلك ، تعلمين ، كل شيء سيكون كما يُرام |
| Hören Sie, Ich bin Arzt, Major. | Open Subtitles | إنظر هنا , أنا طبيب أيها الرائد |
| Verzeihung. Verzeihung, Ich bin Arzt. | Open Subtitles | ، دعوني أمر ، معذرة . أنا طبيب |
| - Das kommt gar nicht infrage. Ich bin Arzt und nicht Weltraumforscher. | Open Subtitles | مستحيل، أنا طبيب ولست بمستكشف فضائى |
| Ich bin Arzt. Alles, was Sie sagen, bleibt unter uns. | Open Subtitles | أنا طبيب وأى شئ ستقوله سيبقى بيننا |
| - Ich bin Arzt, aber in erster Linie Römer. | Open Subtitles | - انا طبيب لكن قبل كل شيء انا روماني. |
| Ich bin attraktiv, habe tolle Waden und Ich bin Arzt. | Open Subtitles | أنا وسيم ومحدد وأسرع من كل الدراجين و أنا دكتور |
| Ich bin Arzt. Ich helfe ihm. | Open Subtitles | أنا طبيبة وساعالجه |
| Nein. Ich bin Arzt. Kommandant ist Captain Yelland. | Open Subtitles | كلا , أنا الطبيب قائدالسفينةهو الكابتن"ييلاند" |
| Trinken? Schatz, Ich bin Arzt, ich weiß, was ich tue. | Open Subtitles | اشرب عزيزتي انا دكتور واعرف ماذا افعل |
| Es ist okay, Kumpel. Ich werde Sie nicht verletzen. Ich bin Arzt. | Open Subtitles | ، لا بأس يا صاحبي ، لن أؤذيك فأنا طبيب |
| Na kommen Sie, vertrauen Sie mir, Ich bin Arzt. | Open Subtitles | حسناً، هيا إذاً تستطيعين الوثوق بي إنني طبيب أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 