| Ich bin auf dem Weg zu einer Spendengala... wiedermal ein 5$ Hühnchen für 50.000$ pro Portion. | Open Subtitles | أنا في طريقي لحفلة جمع تبرعات قطعة أخرى ب5 دولارات من أجل 50000 دولار للطبق |
| Ich bin auf dem Weg nach Hause und dachte, ich kühle mich ab. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى المنزل, أردت الإنتعاش قليلا |
| Sonntagmorgen. Ich bin auf dem Weg zu Gottesdienst. | Open Subtitles | .صباح الأحد أنا في طريقي لسماع الموعظة ، تعرف |
| Nicht wirklich. Ich bin auf dem Weg in eine Operation mit einem Irren. | Open Subtitles | في الواقع لا ، انا في طريقي للقيام بعملية جراحية مع معتوه |
| Ich bin auf dem Weg vom Flughafen... und sie geben mir nicht deine Zimmernummer. | Open Subtitles | .. أنا في طريقي من المطار .. والإستقبال رفض إعطائي رقم غرفتك |
| Setzen Sie eine selektive Wirbelsäulen -angiographie für ihn an. Ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | أعدوه لتصوير تتبعي للعمود الفقري أنا في طريقي |
| Ich bin auf dem Weg. Ich muss dich um einen Gefallen bitten. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى هناك علي أن أطلب منك خدمة |
| Ich bin auf dem Weg und werde jeden Moment da sein. | Open Subtitles | أنا في طريقي الان. سأكون هناك بشكل مؤقت. |
| Riegelt es ab. Stellen Sie jemanden an jeden Ausgang. Ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | قم بمحاصرته، ضع وأحد على كل مخرج أنا في طريقي |
| Ich bin auf dem Weg zu dir. Aber solltest du das vorher abhören, ruf mich bitte an. | Open Subtitles | اصغ، أنا في طريقي إليك، ولكن إن وصلتك تلك الرسالة قبلها، فعاود الاتصال بيّ |
| Ich bin auf dem Weg zu dem Treffen... und ich habe gehofft, dass du mitkommst. | Open Subtitles | أنا في طريقي لإجتماع وكنت أتمنى أن تتمكن من الإنضمام إلي |
| Ich bin auf dem Weg zum Flughafen. Ich möchte mit dir sprechen. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى المطار ولكنني أريد التحدث إليك |
| Wie ich bereits sagte, Ich bin auf dem Weg nach draußen und ich habe keine Zeit. | Open Subtitles | كما قلت، أنا في طريقي للخروج، وليس لديّ وقت. |
| Bleib, wo du bist, verstanden? Ich bin auf dem Weg. Ich hole dich gleich ab. | Open Subtitles | اسمعي ابقي مكانك أنا في طريقي أنا قادم لآخذك الآن |
| Verzeihung, dass ich so früh anrufe. Ich bin auf dem Weg zur Arbeit. | Open Subtitles | اسف لمكالمتك في هذا الوقت انا في طريقي للعمل وتوقفت عند هاتف عمومي |
| - Ich bin auf dem Weg in mein Büro. | Open Subtitles | أنا فى طريقى إلى المكتب لأجهز الأوراق اللازمة |
| Kontrolle, Ich bin auf dem Weg ins Sonejis Klassenzimmer. | Open Subtitles | التحكم، أنا في الطريق إلى قاعة دروس سونجى أنا متأكدة أنه مجرد إجتماع لن يطول |
| Alles klar, Ich bin auf dem Weg. Schau, ich bin gleich wieder da, okay? | Open Subtitles | حسنٌ، إنّي قادم. |
| Hey, Liebes. Ich bin's, Mom. Ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | . عزيزي, إنها والدتك . ها أنا قادمة بالطريق |
| Ja, Ich bin auf dem Weg, um im Fall Kyle Miller eine Aussage zu machen, also... wollten Sie mich das fragen? | Open Subtitles | نعم، وأنا في طريقي للادلاء بشهادتي في جلسة كايل ميلر, ماذا اردتي ان تسأليني? نعم, تستطيعن منادتي اليكس. |
| Ich bin auf dem Weg zum Flughafen. | Open Subtitles | انا فى طريقى بالفعل الى المطار |
| Rita, hier ist Ernie. Ich bin auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | ريتا انا ارني انا في الطريق للعودة وقد .... |
| Schau, Ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | أصغِ، أنا بطريقي إليك. |
| Ja, Sie arbeiten für den Captain. Ich bin auf dem Weg zu ihm. | Open Subtitles | نعم أنت مع النقيب انا بطريقي لرؤيته الآن |
| Okay, beruhig dich, Ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | .اهدئي, إنّي قادمة |
| Ich bin auf dem Weg und ich brauche Ihre Fähigkeiten, | Open Subtitles | أنا ذاهب الى هناك و احتاج الى مساعدتك معى |
| Nein. Nicht später. Ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | لا , إنسى أن أتصل بك ثانية أنا فى الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 