"ich bin aufgewacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• استيقظت
• إستيقظت
• لقد أستيقظت

Ich bin aufgewacht und er war nicht in seinem Zimmer, also bin ich hinein und sein Gewehr war weg.
عندما استيقظت ولم أجده في غرفة نومه ذهبت فيها وذهب سلاحه

Ich bin aufgewacht und dachte, du wärst noch fort, und ich hätte deine Rückkehr nur geträumt.
استيقظت للحظه و ظننت انك لازلت بعيدا وكنت قد حلمت قبلها بانك عدت

Ich hatte diesen Traum und Ich bin aufgewacht, sauber und weiß wie Schnee, meine Schulden vergessen und alle meine Sünden weggewaschen.
راودني حلم أنني استيقظت بيضاء كالثلج ديوني قد نسيت , واخطائي كلها مسحت

Ich bin-- Ich bin aufgewacht, und sie waren tot, und... ich denke, dass ich möglicherweise...
.أنافقط. .إستيقظت,وكانواموتى و. .أعتقدأنهربماأني.

Ich bin aufgewacht und sah, wie Gebäude einstürzten. Ich hatte einen Plan.
لقد إستيقظت فجأة لأجد ذلك المبنى يسقط بواسطة طائرة

Tut mir leid. Ich bin aufgewacht und habe mich bereits schrecklich gefühlt.
لقد أستيقظت وأنا أشعر بشعور سيء

Ich bin aufgewacht und das Land brannte, überall Flammen, meilenweit.
وعندما استيقظت كانت الأرض تشتعل بالنار ، وكان اللهب على امتداد البصر

- Ich bin aufgewacht, und da war es. Ein Wunder.
- لقد استيقظت ووجدتها هنا تماما كالمعجزه -

Ich bin aufgewacht und da waren diese seltsamen Geräusche.
استيقظت وسمعت هذه الأصوات الغريبة.

Ich bin aufgewacht und konnte nicht atmen.
استيقظت الآن ولا أستطيع التنفس

Ich bin aufgewacht und du warst weg. Was machst du hier draußen?
استيقظت ولم اجدك , ماذا تفعل هنا ؟

Ich bin aufgewacht und zu Mom ins Schlafzimmer gegangen.
حلمت بأنى استيقظت و ذهبت لغرفة أمي

Ich bin aufgewacht, da... hat er mir eine Tüte über den Kopf gestülpt.
استيقظت من النوم و... كان يضع حقيبة فوق رأسي

Nein. Ich bin aufgewacht und dachte:
تبتسميـن قليلاً - لا , لقد استيقظت الصباح التالـي -

Ich bin aufgewacht und sie war schon weg.
- لا أدري - لقد استيقظت للتوّ، ووجدتها غادرت

Ich bin aufgewacht und hatte Hunger.
لم أنتهي بعد. لقد إستيقظت فجأةً، وشعرت بالجوع.

Die Sache ist... Ich bin aufgewacht und wir sind beide ausgeraubt worden.
. ذلك غير محتمل ... هذاالشئ . إستيقظت ووجدت نحن الأثنين سرقنا

Ich bin aufgewacht und... ich hab mich selbst nicht mehr erkannt.
... إستيقظت بحالة ما و لم أتعرف على نفسي

Ich bin aufgewacht mit dem Gedanken, dass etwas nicht stimmt.
إستيقظت وأنا أفكر أن هناك خطب ما

Ich bin aufgewacht... und hatte eine Art Sack über den Kopf gestülpt.
...إستيقظت بعدها كان على رأسي نوعًا من الكيس

- Ich bin aufgewacht, als Sie gingen.
إستيقظت فقط مرّة، عندما خرجت.

Ich bin aufgewacht, und du warst da.
لقد أستيقظت و وجدتك هنا