عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich bin aus der vergangenheit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنا من الماضي
| also gut, es ist so. Ich bin aus der Vergangenheit. Jetzt kennt ihr das Geheimnis. | Open Subtitles | حسناً , إنها الحقيقة , أنا من الماضي أنتم الآن تعرفون سري الكبير |
| Ich bin aus der Vergangenheit. Und wenn schon. | Open Subtitles | أنا من الماضي , ماذا في ذلك ؟ |