| Nicht persönlich, aber ich will dich schon seit Langem kennenlernen. Ich bin ein großer Fan. | Open Subtitles | كلا، لكني أنتظر هذا منذ أمد أنا من أشد المعجبين |
| Ich bin ein großer Fan der, äh, Französischen Revolution und von Napoleon. | Open Subtitles | أنا من أشد المـعـجـين بالثـورة الفرنسيـة |
| Ich bin ein großer Fan Ihrer Produkte, besonders mag ich die Hai-Gummis, die es sonst nirgendwo gibt. | Open Subtitles | أنا من أشد المعجبين بمنتجاتك خاصةً سمك القرش اللزج التي لم أراها في إي مكان آخر |
| Ich bin ein großer Befürworter von Investitionen in Gesundheit und Entwicklung weltweit. Je besser unsere Instrumente zur Messung der dabei erzielten Fortschritte sind, desto stärker können wir gewährleisten, dass diese Investitionen die Menschen erreichen, die sie am dringendsten brauchen. | News-Commentary | أنا من أكبر أنصار الاستثمار في الصحة والتنمية في مختلف أنحاء العالم. وكلما كانت الأدوات المتاحة لنا لقياس التقدم أفضل، كلما كان بوسعنا أن نضمن وصول هذه الاستثمارات إلى الناس الأكثر احتياجاً إليها. |
| Ich bin ein großer Fan. | Open Subtitles | أنا من أكبر محبيك |
| Ich bin ein großer Befürworter des Wechselns von Glühbirnen und des Kaufs von Hybridautos und Tipper und ich haben 33 Solarzellenplatten an unserem Haus angebracht und geothermische Gruben gegraben und noch vieles mehr. | TED | أنا من كبار الداعين إلى تغيير مصابيح الإضاءة وشراء الأجهزة المتعددة التقنيات والشاحنات القلابة حتى أنني وضعت 33 لوح شمسي فوق المنزل وحفرت الآبار الحرارية وغيرها أشياء كثيرة من هذا القبيل |
| Ich bin ein großer Fan von Stephen Hawking, und ich wollte die gesamten acht Stunden seiner Cambridge-Vorlesungsserie nutzen, um eine Hommage zu kreieren. | TED | أنا معجب كبير بستيفن هوكنغ، وأردت استخدام الساعات الثمانية كاملة من سلسلة محاضراته بكامبردج لابتكار تكريم له. |
| Ich bin ein großer Fan und habe ein Selfie geschossen. | Open Subtitles | أجل انا معجب كبير به و نجحتَ بإلتقاط سيلفي لي معه. |
| Wow, Ich bin ein großer Fan von lhnen! - Freut mich für Sie. ich muss weiter, entschuldigen Sie mich, bitte. | Open Subtitles | أنا من أشد معجبيك سعيدة جداً لمقابلتك |
| Eine Chance dich zu sehen. Ich bin ein großer Bewunderer deiner Werke. | Open Subtitles | أنها فرصة لرؤيتك أنا من أشد معجبيك |
| Ich bin ein großer Fan all Ihrer Publikationen. Besonders Voulez. | Open Subtitles | أنا من أشد المعجبين بمنشوراته وخاصة "فوليه" |
| Ich bin ein großer Bertie-Fan. | Open Subtitles | - نعم . أنا من أشد المُعجبين بك يا "بيرتي". |
| - Ich bin ein großer Bewunderer von Ihnen. | Open Subtitles | أنا من أشد المعجبين بك |
| Hey McBain, Ich bin ein großer Fan, aber Ihr letzter film war echt mies. Ich weiß. | Open Subtitles | مك باين) أنا من أشد معجبينك) لكن فيلمك الأخير كان سيئ جداً |
| Ich bin ein großer Fan. Als Sie Holmes k.o. geschlagen haben, das war einfach... | Open Subtitles | "أنا من أشد معجبيك , عندما أقصيت "هولمز ... باللكمة القاضية , كان ذلك |
| Ich bin ein großer Fan. | Open Subtitles | أنا من أكبر معجبيك |
| Ich bin ein großer Fan von dir, 47. | Open Subtitles | لعلمك أنا من كبار المعجبين بأعمالك يا 47. |
| Ich bin ein großer Fan. | Open Subtitles | أنا معجب كبير بكِ. أشاهد ما تقدمينه دائماً. |
| - Ich bin ein großer Fan ihrer Arbeit in der Fabrik. | Open Subtitles | من عملها في المصنع انا معجب كبير بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 