| Ich bin ein Idiot. Was soll ich tun? | Open Subtitles | أنا أحمق ما الذى أستطيع فعله ؟ |
| "Ich bin ein Idiot, der dunkle Sachen trägt, wenn er abends joggen geht", aber die waren schon weg. | Open Subtitles | .. "أنا "أحمق يرتدي ملابساً داكنة وهو يركض ليلاً ولكن لم أجد قميصاً هكذا في محلّ الهدايا |
| Ich bin ein Idiot. Aber es bedeutet nichts, Frida! | Open Subtitles | أنا غبي لكن ذلك لم يعن لي شيئا |
| Ich bin ein Idiot mit dem beschissensten Timing auf Erden. | Open Subtitles | أنا أبله مع أسوء توقيت على وجه الكرة الأرضية |
| Du bist ein Süchtiger und Ich bin ein Idiot, weil ich dachte, dass deine Süchte... sich auf Pillen, asoziales Verhalten und Sarkasmus beschränken würden. | Open Subtitles | انت مدمن و انا غبي لأنني ظننت ان ادمانك كان مقتصرا على الحبوب السلوك المعادي للمجتمع |
| - Ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | أنا غبية - لا، أنتِ لستِ كذلك - |
| Und Ich bin ein Idiot, dass ich mich selbst in diese Lage gebracht habe. | Open Subtitles | أنا غبيّ لإقحامي نفسي في هذه الوضعية |
| Ich bin ein Idiot. Ich bin egoistisch. Ich bin selbstgerecht. | Open Subtitles | أنا أحمق و متطفل و أدعي التهذب |
| Ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | أنا أحمق أشعر كأني أحمق |
| Ich rede wie ein Idiot. Ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | أناقش مثل أحمق، أنا أحمق. |
| Hör doch, Ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | إنظري , أنا أحمق. |
| Ich bin ein Idiot. Ich weiß nichts. | Open Subtitles | أنا أحمق لا أعرف أي شيء |
| Ah, Scheiße. Ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | تبّاً، "اللعنة"، أنا أحمق |
| Ich bin ein Idiot, ich weiß. | Open Subtitles | أنا غبي, أعرف ذلك. |
| Ich bin ein Idiot und der Abend ist ein Reinfall. | Open Subtitles | أنا غبي وهذه الليلة اخفقت |
| Ich bin ein Idiot, ich liebe meinen Sohn! | Open Subtitles | أنا غبي وأحب أبني |
| Ich bin ein Idiot. Ich bin ein Vollidiot! | Open Subtitles | أنا أبله مهرج أيضا |
| Ich bin ein Idiot. Ich hab's versaut. | Open Subtitles | أنا أبله أفسدت كل شيء |
| Ich bin ein Idiot, weil ich nichts gesagt habe. | Open Subtitles | انا غبي لعدم اخبارك بهذا |
| Oh mein Gott, Ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | يا إلهي, كم أنا غبية. |
| Oh Gott, Ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا غبيّ! |
| - Ja, Ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | نعم، أنني أحمق |
| - Ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | أنا وغد أحمق |
| Ich bin ein Idiot? | Open Subtitles | أنا حقير ؟ |
| Er denkt, Ich bin ein Idiot, weil ich den IQ eines normalen Menschen habe. | Open Subtitles | إنه يظن أنني غبي لأن معدل ذكائي هو لشخص عادي |
| Johannes 8:32. "Die Wahrheit wird euch frei machen." Ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | (جون 8: 32): "الحقيقة ستُحرّرك". الحقيقة هي أنّي أحمق. |
| Ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | أنا احمق. |
| Ich bin ein Idiot. Ich wollte dich nicht ärgern oder enttäuschen. | Open Subtitles | أنا مغفل لم أقصد أن أزعجك أو أخيب أملك |
| - Ja. Ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | نعم ، أنا حمقاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 