| Ich bin einfach nicht dafür gemacht, mich auf etwas Festes einzulassen. | Open Subtitles | أنا فقط لستُ من النوعِ الذي يستقـرُّ على أيّ شيء |
| Ich bin einfach... betrunken und erschöpft und möchte einfach ins Bett. | Open Subtitles | نعم، أنا فقط ثملة ومُرهقة وأريد أن أخلد إلى النوم |
| Ich bin einfach gern mit dir zusammen. | Open Subtitles | أنا فقط أحب التواجد بجانبك هذا كل ما في الأمر |
| Sieh mal, Ich bin einfach frustriert wegen meiner Lernkurve oder meiner Wiederlernkurve. | Open Subtitles | اسمع, انا فقط محبط من تعلمي حيل او إعادة تعلمي لها |
| Ich bin einfach derselben Meinung wie mein Mann... | Open Subtitles | أنا ببساطة أقول لكما ما قاله زوجي.. |
| Ich bin einfach ein glücklicher Camper! | Open Subtitles | لماذا أنت فرح هكذا عليك اللعنة ؟ أنا فقط رحالة سعيد |
| Walter, Ich bin einfach kein Wimpel-Typ. Machen Sie das. | Open Subtitles | والتر , أنا فقط لا أملك جينات التزيين , هل تمانع |
| Ich weiß, ich bin... ich... ich bin ihre Attitüden einfach leid und ich bin ihre Ignoranz leid. Es ist immer das gleiche, Jahr für Jahr. Ich bin einfach... erschöpft. | Open Subtitles | اعلم.أنا فقط تعبت جداً من مواقفهم ومن تجاهلهم إنّها نفس الحالة سنة بعد سنة. |
| Ich bin einfach ein... ein versautes, versautes Mädchen, die auf jeden Fall mit einem Kerl Fummeln würde, um einem Freund einen Gefallen zu tun. | Open Subtitles | أنا فقط ، فتاة قذرة بإمكانها فعلها مع أي رجل بمثابة معروف لصديقها |
| Nun, Ich bin einfach froh, dieses Fest für die Mitarbeiter schmeißen zu können. | Open Subtitles | حسناً , أنا فقط أعلن من خلال هذا الإحتفال |
| Du kannst nichts dafür. Ich bin einfach nicht in Stimmung. | Open Subtitles | المشكلة ليست بك أنا فقط لست بارعة في هذا |
| Tut mir leid. Ich bin einfach besser, wenn du nah bist." | Open Subtitles | أنا أعلم ، أنا آسف ، أنا فقط أكون بخير عندما تكونين فى الأرجاء. |
| Wissen Sie, Ich bin einfach so schockiert über den Mangel an Menschlichkeit. | Open Subtitles | أتعلم, أنا فقط مصدومه أزاء عدم وجود الأنسانيه |
| Ich bin einfach so begeistert, dass meine genialen Marketing-Ideen endlich anfangen, sich auszuzahlen. | Open Subtitles | أنا فقط متحمسة جداً أن أفكاري التجارية العبقرية بدأت بالإثمار. |
| Weißt du, Ich bin einfach froh, dass... dass wir keinen Sex oder so hatten. | Open Subtitles | أتعلمين , أنا فقط في غاية السرور أننا لم نقم علاقة او أي شىء |
| Ich bin einfach nicht gut genug, um dich in Sicherheit zu bewahren. | Open Subtitles | أنا فقط... أنا لست ما يكفي لإبقاء لكم آمنة بعد الآن. |
| Sorry, Ich bin einfach nur etwas nervös wegen dem Ausflug. | Open Subtitles | آسفة، أنا فقط.. خائفة قليلاً حول هذه الرحلة. |
| Schau, Ich bin einfach nur dabei, deinen Horizont heute Abend ein kleines bisschen zu erweitern. | Open Subtitles | انظر .. انا فقط احاول ان اوسع افقك قليلاً الليلة |
| Ich bin einfach durcheinander wegen der Gründertag-Katastrophe. | Open Subtitles | انا فقط انا لا ارى بوضوح بسبب الإجهاد من كارثة يوم المؤسس |
| Ich bin einfach nur höflich. | Open Subtitles | أنا ببساطة أحاول أن أبدي تهذيباً |
| Entschuldigt, Ich bin einfach erschöpft. Die Chemo erledigt einen total. | Open Subtitles | آسف, إنني فقط مرهق العلاج الكميائي يخرج كل مافي جسمك |
| Mein Name ist Noraida. Und Ich bin einfach – ich bin so begeistert, irgendwie ein Teil Ihrer TED Konferenz zu sein, die Sie hier durchführen und all das. | TED | إسمي نوريدا. وأنا فقط.. انا متحمسه جدا أن أشارك في من مؤتمركم تيد الذي تقومون به و أي شئ أخر مثله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 