عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich bin endlich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وأخيراً أصبحت
-
وصلت أخيرا
| Ich bin endlich glücklich und ich will nicht wieder zurück. | Open Subtitles | وأخيراً أصبحت سعيده . ولاأريد العوده لما كنت في السابق |
| Ich bin endlich unabhängig. | Open Subtitles | وأخيراً أصبحت مستقلاً |
| Ich bin endlich unabhängig. | Open Subtitles | وأخيراً أصبحت مستقلاً |
| Wisst Ihr, Ich bin endlich zu dem Schluss gekommen, dass ich Euch nicht mag. | Open Subtitles | كما تعرف، وصلت أخيرا إلى إستنتاج بأني لا أحبّك |
| Ich denke Ich bin endlich durch... | Open Subtitles | أظنني وصلت أخيرا... |