| Ich bin gekommen, um Buße zu tun. anfänglich sah ich Sie als Petzer. | Open Subtitles | لقد جئت لأجل تسوية الأمر بالاول ظننت أنك من سبب هذا |
| Ich bin gekommen, um ein Lustobjekt zu sein... für die armen Luschen, die keine amerikanische Muschi abkriegen. | Open Subtitles | لقد جئت للمدرسة لكى أكون هدفا للشهوة للمساكين الذين لا يستطيعون ممارسة الحب مع الفتيات الأمريكيات |
| Ich bin gekommen, weil ich dachte, ich kann dir vertrauen. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا لأن اعتقدت أنني يمكن أن نثق بكم. |
| Ich bin gekommen, um Mr. Miyagi zu helfen, und jetzt fühle ich mich hilflos. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا لأكون بجانب السيد "مياغي" وأساعده، أحس أنني عاجز تماما |
| Ich bin gekommen, um dir zu sagen... dass du wirklich eine wunderbare Köchin bist... und eine gut ausgebildete Haushälterin. | Open Subtitles | أتيت لأخبرك أنكِ حقاً طبّاخة رائعة وخادمة مدربّة أحسن تدريب |
| Die Erde wird beben. Ich bin gekommen um dich zu warnen, zieh dich warm an. | Open Subtitles | الأرض على وَشَك الاهتزاز أتيتُ لأُحَذِرَك، اختَبِئ |
| Ich bin gekommen, um deinen jämmerlichen Arsch hier rauszuziehen. | Open Subtitles | لقد آتيت لأخرج مؤخرتك الآسفة من هنا. الآن،لنذهب! |
| Nun, Ich bin gekommen, um mir den Schaden anzusehen und ich habe gerade angefangen über uns nachzudenken. | Open Subtitles | حسناً اتيت لأرى مدى الضرر وبدأت أفكر بشأننا |
| Ich bin gekommen, weil ich glaube, ich muss mich bei Ihnen entschuldigen. | Open Subtitles | شعرت أنني مدينة لك باعتذار لهذا السبب جئت |
| Entschldugung,Boss ich biat dich um Gemütlichkeit Ich bin gekommen um..mich dafür zu bedanken das sie mir eine Hand gaben aber wenn das alle gleich ist, würde ich gerade wie, von meinen Aufgaben erleichtert zu werden. | Open Subtitles | إعذرني يا زعيم أسألك لأن تتركني لخلوتي لقد جئت إلى هنا فحسب لأشكرك ..أنك منحتني يداً هنا |
| Ich bin gekommen, um ihm zu helfen, von diesem gottverlassenen Ort zu fliehen. | Open Subtitles | جئت لمساعدته على الهرب من هذا المكان الضائع |
| Nein, Ich bin gekommen um zu fragen, ob du einen meiner Spieler haben willst. | Open Subtitles | لا ، لقد جئت لأرى إذا كنتِ تريدين الإستعانة بإحدى لاعبيني |
| "Ich bin gekommen, um die Erde in Brand zu setzen", sagte er denen, die kamen, um ihm zuzuhören. | Open Subtitles | لقد جئت لألقي النار عليك.. كان يقول ذلك للذين جاؤوا للاستماع. |
| Ich bin gekommen, um zu schauen, ob du Mittagessen willst, nicht um für vertraglich verpflichtete Sklaverei zu unterschreiben. | Open Subtitles | جئت هنا لأرى إن كنت تودين تناول الغداء معي لا للتسجيل في وثيقة استعباد |
| Ich bin gekommen, um dir das Blair-Kapitel aus deinen kleinen heißen Händen zu ringen. | Open Subtitles | لقد جئت لأتصارع في الحصول على فصل بلير من يديك الصغريتين الجذابتين |
| Ich bin gekommen, um euch zu warnen. Kung Laos Abkömmling wird im Turnier kämpfen. | Open Subtitles | لقد أتيت لكي أحذرك بأن خليف كونغ لاو يشترك في الدورة |
| Ich bin gekommen, um zu sehen, wie Sie mit den Anklagen fertig werden. | Open Subtitles | لقد أتيت فقط لأطمأن عليكم و أرى كيف هي حالكم و إذا ما زلتم صامدين مع كل لوائح الاتهام تلك |
| Mylords, Ich bin gekommen... um Ihnen ein parlamentarisches Ächtungsgesetz... gegen Thomas Cromwell aus Gründen des Hochverrates vorzulegen. | Open Subtitles | ايها اللوردات، لقد أتيت إلى هنا لتنفيذ الحكم بمصادرة الممتلكات بحق توماس كرومويل بناء على تهمة الخيانة |
| Ich bin gekommen um dir zu sagen, geh heim. | Open Subtitles | أتيت لأخبركِ بأنكِ تستطيعين العودة لمنزلكِ |
| Hören Sie, Ich bin gekommen, um Sie bei etwas völlig Legitimen um Hilfe zu bitten. | Open Subtitles | إسمع لقد أتيت لطلب مساعدتكم في شيء شرعي تماماً نحن نصغي |
| Ich bin gekommen um dir zu danken und dich wieder in unserer Mitte aufzunehmen. | Open Subtitles | أتيتُ لأشكرَك، و أُرحِب بكَ مجدداً في صفوفنا |
| Ich bin gekommen, um dich zu warnen, Peter. Du musst die Wahrheit erfahren. | Open Subtitles | لقد آتيت لأحذرك يا (بيتر) ، فيجب أن تعلم الحقيقة .. |
| Nein. Nein, Ich bin gekommen, weil ... Sie mich verkennen. | Open Subtitles | كلا, كلا, لقد اتيت إلى هنا, لأكنكِ أسأتِ الظن بيّ |
| Ich will mal erklären, warum ich hier bin, falls Sie dachten, Ich bin gekommen, um das alte Mistzeug hier zu stehlen. | Open Subtitles | الآن، إنني أوضح لماذا أنا هُنا، في حالة إن كنت تظن إنني جئتُ إلى هُنا لسرقة هذه القذارة القديمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 