| Aber Ich bin jetzt anders. Du hattest Recht. | Open Subtitles | لن أكون هكذا بعد الآن أنا رجل فى طريقه للتغيير |
| Ich bin jetzt dran. Ich bereinige, was bereinigt werden muss. | Open Subtitles | انها جولتى الآن أنا سأُنظف ما يحتاج الى تنظيف |
| Ärgerlich ist nur, Ich bin jetzt so streng... mit Nackt-Klauseln. | Open Subtitles | هذا أمر مزعج الآن أنا صارمة جداً بالنسبة لبنود التعرى |
| Ich bin jetzt der Anführer tausender Menschen. Sie hängen an meinen Lippen. | Open Subtitles | أنا الأن زعيم لآلاف الناس إنهم تحت أمرى، وسوف أستعمل قوتي |
| Ich bin jetzt weit entfernt von Euch in Sicherheit. | Open Subtitles | أنا الأن في مأمن بعيد جداً عنك |
| Ich bin jetzt seit 6 Tagen hier und keiner lud mich zum Frühstück ein. | Open Subtitles | أنا هنا الآن منذ ستة أيام ولا أحد دعاني للفطور |
| Vermerk, Ich bin jetzt der stolze Besitzer eines Rennpferdes namens Backstretch Louie. | Open Subtitles | أنا الآن المالك الفخور من فرس السباق يدعى لوي الإمتداد الخلفي |
| Wird eh nicht geprüft. Ich bin jetzt der Barmann. Ich schmeiße die Leute raus. | Open Subtitles | حسنا ، لن يراها أحد على أية حال الآن أنا عامل البار و أركل الناس للخارج |
| Nun, Ich bin jetzt anders. Ich fühle, dass mir eine Chance gegeben wurde, neu anzufangen. | Open Subtitles | حسناً , الآن أنا مختلف أشعر كأن هناك فرصة للبدء من جدبد |
| - Ich bin jetzt 18. Ich schaffe das. | Open Subtitles | لا بأس .. أنا في الثامنة عشر الآن أنا بخير |
| Ich bin nicht mehr so knackig, Ich bin jetzt fett und alt. | Open Subtitles | لم أعد نشيطاً كما كنت سابقاً الآن أنا سمين ومتقدم في السن |
| Ich sage dir, Ich bin jetzt total am Abstürzen, und du auch, und ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | أصبح هذا الشيء الخاص بينا، و أنا أخبرك الآن أنا أتعطل يا رجل و أنت أيضًا، و أحتاج مساعدتك |
| Ich bin jetzt seit 11 Jahren verheiratet. Wir führen eine normale Ehe. | Open Subtitles | الآن أنا متزوج منذ 11 عام زواجناعادي.. |
| Ich bin jetzt ein Titan. Ich kenne alle Begriffe. | Open Subtitles | أنا عملاق الآن أنا أعرف كل الشروط |
| Ich bin jetzt nur noch Simon. | Open Subtitles | أنا الأن سايمون فحسب |
| Ich bin jetzt der Eine, denn ich bin noch immer da | Open Subtitles | # أنا الأن واحد هنا # |
| Ok, keine Sorge, Ich bin jetzt hier. | Open Subtitles | حسناً ، لا بأس ، أنا هنا الآن حسناً ؟ |
| Ich bin jetzt hier, weil ich dich wirklich mag. | Open Subtitles | أنا هنا الآن لأنني حقا معجب بكِ |
| Ich bin jetzt unabhängig und führe mein eigenes Leben. | Open Subtitles | أنا الآن امرأة مستقلة ولدي حياتي الخاصة لأعيشها |
| Ich bin jetzt der oberste Chef der Miliz für den gesamten Bezirk und unterstehe direkt Moskau. | Open Subtitles | أنا الآن المسؤول من الجيش حول كامل العملية وسأقوم بإخبار موسكو فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 