"ich bin keine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا لستُ
• انا لست
• لم أعد
• لست خبيرة
• لَستُ
• انا لستُ
• إنني لست
• أنا لست كاتبة
• أنا لست من
• أن لستُ
• فأنا لست
• لست شخصاً
• بأني لست
• وأنا لست
• أنا لست طبيبة

Ich bin keine große Leuchte, aber ich bin auch kein Vollidiot.
مثل .. أنا لستُ فائقة الذكاء لكنني لستُ بلهاء أيضاً

Ich bin keine Pussy, aber wieso zeigen die das Zeug im TV?
أنت يا صاح، أنا لستُ فتاةً لكن لماذا يَعرضونَ هذا على التلفاز؟

Ich bin keine Dichterin. Ich bin jemand, der mit frühmanifestem Alzheimer lebt.
انا لست شاعرة , انا مجرد شخص يعاني من الزهايمر المبكر

Und nein, Ich bin keine Politesse und Ich bin keine Bestatterin.
ولا ، انا لست مراقبة حركة المرور ولست مقاولة

Ich bin keine Allgemeinärztin.
ولكن أظن انهُ على الأقل يجبُ أن أعرف لماذا أنا لستُ طبيبةُ عامة، هذا كل شيء

Ich bin keine Jungfrau mehr. Ich hab es schon mit vier Jungs gemacht.
.أنا لستُ عذراء .لقد مارستُ الجنس مع 4 رجال بالفعل

Ich bin keine Soziopathin, nur klug genug, wie eine zu denken.
أنا لستُ معتلة إجتماعية، فقط ذكية لأفكر مثلهم.

Sie hat mich wie irgendeine Patientin behandelt! Ich bin keine Patientin!
إنها تجعلني أشعر وكأنني مريضة أنا لستُ مريضه

Du bist keine Polizistin... - Nein, zum 12. Mal, Ich bin keine Polizistin.
لا , و للمرة الثانية عشر أنا لستُ شرطيةً

Ich bin keine verrückte Frau, die wegen ihrem Freund die Polizei ruft, und ihn dann versucht anzugreifen, wenn sie ihn wegbringen.
‫أنا لستُ سيدة مجنونة والتي تتصل بالشرطة لتتعامل مع صديقها الحميم

Etwas mit Zukunft. Ich bin keine 16 mehr. Es ist verrückt.
شيء مع المستقبل انا لست 16 أكثر أنه فقط ...

Nur Gutes. Keine Angst. Ich bin keine Konkurrenz.
لاتقلق انا لست منافسا انا هنا للمساعدة فقط

Nun ja, das sind Katzen, Ich bin keine von diesen armseeligen Katzenfrauen.
نعم .. هذه قطط .. انا لست سيده محبه للقطط مثيرة لشفقة

Ich bin keine Ärztin. Man müsste eine Biopsie machen... - Es ist Krebs!
انا لست طبيبة تحتاج لعمل تحليل هذا سرطان

Ich meine, Ich bin keine Herausforderung.
انا اعنى, انا لست, اه انا لست, اه انا لست متحدى

Du bist eine. Ich bin keine Schlampe, ich habe einen gesunden Respekt gegenüber Menschen.
انا لست جبان , سأضع بالاعتبار الظروف الانسانيه

Ich bin keine wohlhabende Dame mehr, wissen Sie.
لم أعد سيدة ثرية بعد الآن , كما تعرف

Daddy, du weißt ja, Ich bin keine Beziehungsexpertin, aber nach 2 Dates werde ich ihn bestimmt nicht schon zu den Weihnachtsfeiertagen einladen.
أبي , واضح اني لست خبيرة في العلاقات لكن لا اظن سؤال والت الأنضمام لي للأحتفال بالأعياد بعد موعدين فقط

Ich bin keine, deshalb kann ich das Wort so sagen, wie's mir passt!
لَستُ واحد، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ هو أيّ طريق ملعون أُريدُ.

Ich bin keine gesunde Frau. Ich brauche diesen Stress nicht.
و مُزقت إطارات سيارتنا في مواقف السيارات امام الكنيسه انا لستُ بحالةٍ جيده ، ولا احتاج إلى التوتر

Ich bin keine kleine Prinzessin, die eine Märchenhochzeit will, aber ich dachte, einige Sachen wären selbstverständlich.
إنني لست كالفتاة المُدلَّـله، و التي ترغب بزفاف الحكايات الخيالية، لكنني ظننت بأنَّ هنالك أموراً أستطيع القيام بها

Ich bin keine Klatschkolumnistin, Seth.
أنا لست كاتبة القيل والقال يا سيث

Ich bin keine dieser Frauen, die nicht mit ihrem Mann schlafen will.
أنا لست من أولئك الذين لا زوجات يريد أن يكون ممارسة الجنس مع زوجها.

Okay, Schluss mit dem Mitleidsgetue. Ich bin keine Bumsbremse.
حسناً, يا رفيقات, لا مزيد من حفلات الشفقة، لا بأس, فأنا لست مفسدة متعة, أتتذكرن؟

Ich bin keine sentimentale Person, aber es hat mir etwas bedeutet, und ich habe gedacht, es hätte ihm etwas bedeutet.
انا لست شخصاً عاطفياً، ولكن الأمر عنى لي شيئاً و اعتقدت بأنه عنى له أيضاً -يستحق ان يهدر دمه

Ich sage nur, Ich bin keine Expertin, aber es gibt vielleicht noch ein anderes Motto.
انا اقول فقط بأني لست خبيرة لكن ربما سيكون هناك شعار آخر

Ich bin keine Lehrerin, die Sie besuchen, wenn Sie mal groß sind.
وأنا لست ذلك النوع من الاساتذة الذي تأتي لزيارتهم بعدما تكبر

Ich bin keine Psychologin. Deine Traumata interessieren mich nicht.
أنا لست طبيبة نفسانية لست مهتمة بصدماتك النفسية