عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich bin müde von" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد تعبت من
| Ich bin müde von den Schulregeln. Das macht mir freude. | Open Subtitles | لقد تعبت من القدوم للمدرسة على الزلاجات الأطفال يسخرون مني |
| Oh, Mensch, ich bin müde, von dem ganzen Rollengespiele, also sage ich es einfach. | Open Subtitles | سحقاً، لقد تعبت من تمثيل الأدوار، لذا سوف أقولها وحسب. |
| Ich bin müde von zu viel Liebe machen. | Open Subtitles | لقد تعبت من كثرة ممارسة الحب! |