| Ich bin mehr an kreativen Programmen interessiert die man damit machen kann. | TED | أنا أكثر اهتماما بهذا النوع من التطبيقات الإبداعية التي يمكننا القيام بها معه. |
| Ich möchte, dass du weißt, Ich bin mehr als bereit dazu, mein Leben zu opfern für das meines Kindes. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف، أنا أكثر من مستعدّة لأضحي بروحي من أجل حياة ولدي |
| Nun, Ich bin mehr als nur ein hübsches Gesicht. | Open Subtitles | حسناً، أنا أكثر بكثير من مجرّد وجه وسيمٍ. |
| Ich bin mehr geschockt, dass man es sich noch nicht gedacht hat. | Open Subtitles | أنا أكثر صدمت ذلك الناس ما خمّن ذلك لحد الآن. |
| Ich bin mehr als befähigt, es mit einer Attentäterin aufzunehmen, die eher fragwürdige Kampfkünste praktiziert. | Open Subtitles | انا اكثر من قادرة على التعامل مع قاتلة مأجورة مسلحة بمهارات قتالية غير منظمة |
| Zumindest wissen wir, dass diese irren Kerle bluten. Ich bin mehr besorgt über das, was denen da draußen Angst macht. | Open Subtitles | أنا أكثر قلقا مع مهما خارج اللعنة على ان هناك خائفة منهم. |
| Ich bin mehr als das Gesicht und ich hoffe, du und der Vorstand vergesst das nicht. | Open Subtitles | أنا أكثر من الواجهة وآمل ألا تنسوا ومجلس الإدارة ذلك |
| In Ordnung: "Ich bin mehr als meine Gene" – alle gemeinsam. | TED | حسنا: "أنا أكثر من مجرد جينات" -- هيا معاً. |
| Alle: Ich bin mehr als meine Gene. | TED | الجميع: أنا أكثر من مجرد جينات. |
| Ich bin mehr Psychiater als Priester. | Open Subtitles | أنا أكثر من طبيب نفساني من أنا كّاهن. |
| Ich bin mehr an der Mord-Frage interessiert. | Open Subtitles | أنا أكثر إهتماماً في مسألة القتل |
| Ich versichere dir, Elliot,... Ich bin mehr bei Sinnen, als ich es jemals gewesen bin. | Open Subtitles | أؤكد لك " إليوت " أنا أكثر جنوناَ مما كنت في حياتي |
| Ich bin mehr wert, als 90% meiner Klienten, Eric. | Open Subtitles | أنا أكثر ثراء من 90 بالمئة من موكليّ |
| Ich bin mehr, als du jemals dachtest. | Open Subtitles | أنا أكثر ممّا حسبتني سأكونه يومًا |
| Ich musste ihm auf halbem Weg entgegenkommen. Ich bin mehr über das Problem innerhalb Division besorgt. | Open Subtitles | اضطررتُ للاتفاق معه، أنا أكثر قلقاً للمشكلة داخل "الشعبة" |
| Ich bin mehr der Pistolen-Typ. | Open Subtitles | أنا أكثر من نوع غلوك من الرجل. |
| Ich bin mehr als zuversichtlich, dass wir in der Lage sein werden, Ihre | Open Subtitles | أنا أكثر من واثق أننا سنتمكن لتسهيل الخاص... |
| Aber Ich bin mehr um Adalind besorgt. | Open Subtitles | ولكن أنا أكثر قلقا حول أدليندا |
| - Ich bin mehr, als Sie sich jemals vorstellen können. | Open Subtitles | ..انا اكثر من ذلك مما تستطعين تخيله ابدا |
| Ich bin mehr Erwachsen und du auch. Du beendest dein Studium. | Open Subtitles | اعني, انا اكثر نضوج وانتي اكثر نضوج |
| Oh Ich bin mehr, als eine Freundin. Wir sind schon ausgegangen. | Open Subtitles | اوه انا اكثر من صديقه,لقد تواعدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 