عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich bin neu in der stadt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنا جديدة في المدينة
-
أنا جديدة على المدينة
| Ich bin neu in der Stadt. Gibt es ein Loch, wo ein Mädel sich die rote Mähne waschen kann? | Open Subtitles | أنا جديدة في المدينة ، أهناك مكان مخصص لأغسل فيه شعري الطويل؟ |
| Das kann nicht sein. Ich bin neu in der Stadt. Wie könnte ich Euch gerettet haben? | Open Subtitles | غير ممكن، أنا جديدة في المدينة فكيف يعقل أنّي أنقذتك ؟ |
| Ich bin neu in der Stadt. Nein, es ist mehr als das. | Open Subtitles | ـ أنا جديدة على المدينة ـ كلا، بل أكثر من ذلك |
| Ich bin neu in der Stadt. | Open Subtitles | أنا جديدة على المدينة |