"ich bin nicht gekommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم آتي
• لم أحضر

Ich bin nicht gekommen, um alte Wunden aufzureißen und nur, damit das klar ist, es geht nicht darum, dass du deinen Job wieder bekommst.
لم آتي إلى هنا لـ أفتح جراحا قديمة، و لـ نكن واضحين ، هذا لا يعني إستعادتكِ لـ وظيفتكِ.

Ich bin nicht gekommen, um die Liste zu verschrotten, okay?
لم آتي إلى هنا لأتخلص من القائمة, اتفقنا؟

Ich bin nicht gekommen, um dich zu warnen, dass du in der Hölle landen könntest.
لم آتي لكي أحذرك من انتهاء الامر بك فى الجحيم

Ich bin nicht gekommen, um ein Auto zu mieten. Jeder hier kennt mich.
أنا لم أحضر لإستئجار سيارة الكل هنا يعرفني

Ich bin nicht gekommen, um herumzurätseln!
أنا لم أحضر الى هنا .لألعب لعبة التخمين

Ich bin nicht gekommen, um dich um irgendetwas zu bitten.
لم أحضر إلى هنا كي أسألكِ شيئًا

Ja, schön. Ich bin nicht gekommen, um Philosophie zu diskutieren.
حسنا ، أنا لم آتي هنا لمناقشة الفلسفة

Aber Ich bin nicht gekommen, um Ihnen Zucker in den Arsch zu blasen, was für Genies Sie doch sind.
لكن لم آتي هنا لامتدحك وامتدح دهائكم

Ich bin nicht gekommen, um dich wegen irgendwas zu beschuldigen.
لم آتي هنا لاتهامك بأيّ شيء

Ich bin nicht gekommen um zu feiern. Carolyn.
..لم آتي من أجل الإحتفال

- Ich bin nicht gekommen, um zu streiten.
لم آتي إلى هنا للتجادل

Entschuldigung. Ich bin nicht gekommen, um mich zu weiden.
..آسف لم آتي للشماتة

Nun gut, Ich bin nicht gekommen, um dich zu sehen.
حسناً، لم آتي هنا لأراكِ

Ich bin nicht gekommen, weil ich mich schäme.
لم آتي لهنا , بسبب العار

Nein, Ich bin nicht gekommen, um zu unterrichten.
لا، أنا لم آتي الى هنا لتدريس

Ich bin nicht gekommen, um beizutreten.
لم أحضر للانضمام إليكم

- Nein, Arthur, Ich bin nicht gekommen um Euch Glück zu wünschen.
لا،(آرثر) لم أحضر حتى أتمني لك الحظ

Ich bin nicht gekommen, um nach Mary zu schauen.
لم أحضر لأبحث عن (ماري).