"ich bin nicht hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا لست هنا
• انا لست هنا
• أنا لستُ هنا
• لستُ هُنا
• لم آتِ
• لم آتي هنا
• وأنا لست هنا
• أنا لم آتي
• لم آت إلى هنا
• لم أجئ
• لم آت الى هنا
• لم آت هنا
• لم آتي إلى هنا
• لم أتى هنا
• أنني لست هنا

Das weiß ich zu schätzen, aber Ich bin nicht hier, um etwas auszuliefern.
أوه, لا, انا أقدر ذلك ولكن أنا لست هنا لإيصال أي شيء

Ich bin nicht hier, um gegen Naturwissenschaften und Mathematik zu argumentieren.
أنا لست هنا ﻷجادل ضد العلوم والرياضيات.

Ich bin nicht hier, um Ihnen etwas zu sagen, sondern Sie mir.
أنا لست هنا لأخبرك بأى شئ مستر ماكوين .. أنت هنا لتخبرنى

Ich bin nicht hier, um Ihnen zu sagen, welche Gesetzgebung Sie unterstützen sollen oder nicht, aber ich sage Ihnen, dass, wenn etwas für Sie wichtig ist, Ihre gewählten Vertreter das wissen müssen.
انا لست هنا لكي اخبركم أيُ تشريع يجب عليكم ان تؤيدوا او لا تؤيدوا ولكن اقول لكم انه ان كان الامر يهمكم فعلى مندوبيكم في مجلس النواب ان يعوا ذلك

Gut, Ich bin nicht hier, um dieses zu Befriedigen.
حسناً، أنا لستُ هنا كي أسمح بهذا

Ich bin nicht hier, um mich von uniformierten Typen anmachen zu lassen.
أنا لست هنا لكي أمرح مع كل رجل يبدو لطيفاً في زي رسمي أزرق

Ich bin nicht hier, um Ihnen meine Ideen aufzuzwingen oder Sie verrückt zu machen, um diese Fakten zu verdrehen.
أنا لست هنا من أجل الصراع معك أو التقط الحقائق لكي أشوهها

Ich bin nicht hier, um irgendwelche politischen oder religiösen Aussagen zu machen.
أنا لست هنا لأعمل أي إفادة دينية أو سياسية

Ich bin nicht hier, um Sie über die Moral unserer Situation zu belehren.
أنا لست هنا لأحاضرك عن تعقيدات موقفك الحالي

Ich bin nicht hier, um mich wieder zu verpflichten.
أنا لست هنا لتمثيل الشركة أنا هنا كي أحرص أن هؤلاء المجانين

Ich bin nicht hier, um die Verheiratung dieser tumben Pfaffensöhne mit diesen ordinären Dingern voranzutreiben.
أنا لست هنا لتلويث زواج أولئك الكهنة البليدين من تلك الفتيات السوقيات.

Ich bin nicht hier, um mein Gehalt aufzubessern.
لا تقلق يا كيس النقود أنا لست هنا من أجل قرض

Ich bin nicht hier, um Ihre kostbaren Geheimnisse zu stehlen.
تمهلي أنا لست هنا لأسرق أي من أسراركم الثمنيه

Ich brachte nur zu Ende, was du angefangen hast. Ich bin nicht hier, um zu töten.
ــ أنا فقط أنهيت ما بدأته أنت ــ أنا لست هنا لقتل

- Ich bin nicht hier, um über dich zu urteilen.
أنا لست هنا لأصدر الأحكام عليك هذا ليس عملي

Ich bin nicht hier, um Deine Kampagne zu stören, Dad. Ich will nur Deine Unterschrift, dann besuche ich Großvater...
انا لست هنا ابي كي اتدخل في حملتك كل ما أريده توقيعك, ثم سأزور جدي

Hurley, Ich bin nicht hier, um dir zu sagen, wie du dich um Essen herum verhalten sollst.
هارلي . انا لست هنا لاخبرك كيف تتصرف تجاه الطعام

Bitte versteht, Ich bin nicht hier um die
رجاءً تفهم هذا ، أنا لستُ هنا لنقاش أمر

Ruhig, Tiger, Ich bin nicht hier, um deinen Bagel zu stehlen.
،هوّن عليك أيها النمر .إني لستُ هُنا لكي أخُذَ كعكك

Ich bin nicht hier, um mir Freunde machen. Ich bin hier, um meinen Job zu tun.
لم آتِ لعقد الصداقات، بل أتيتُ لتأدية عملي

Ich bin nicht hier für eine Auffrischung des Landschaftskodexes.
ويل, لم آتي هنا لتعطيني مراجعة في منهج قواعد دخول الأرياف

Ich bin nicht hier, um ein Aushängeschild für Obdachlose zu sein.
وأنا لست هنا لأقوم بدعاية نسائية للمشردين.

Ich bin nicht hier, um den Affen zu spielen.
أنا لم آتي إلى هنا للعب بومبا على الراديو

Ich bin nicht hier, um zu analysieren, ich bin hier, um Freund-Punkte zu sammeln.
لم آت إلى هنا لتحليل تصرفاتكم بل جئت لأكسب نقاطاً لدى عشيقتي

Schaut, ich bin cool. Ich bin nicht hier, um jemanden zu verletzen.
انظرن، إنّي مسالمة، لم أجئ لأؤذي أي أحد.

Ich bin nicht hier, weil ich unbedingt Ärger haben will, ok?
لم آت الى هنا لأسبب أية مشاكل. ولم أسبب

Ich bin nicht hier, um Rambo vor Ihnen zu retten, sondern Sie vor ihm.
لا أظنك تفهم لم آت هنا لأنقذ رامبو منك لقد أتيت لأنقذك منه

Ich bin nicht hier, um denen mehr Ländereien zu erkämpfen.
أنا لم أتى هنا للقتال ليفوزوا هم بأراضى أكثر.

Ich verspreche dir, Ich bin nicht hier, um jemanden zu verletzen.
أعدك أنني لست هنا لأذية أحد لابد أن تصدقني