"ich bin nicht ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لست على
• أنا لست أنا
• لستُ على
• لست نفسي

Nein, Rabbi, Ich bin nicht ich selbst.
لا أيها الكاهن, أنا لست على طبيعتي

Es ist, als hätte ich den Verstand verloren. Ich bin nicht ich selbst.
أشعر بأني خسرت عقلي لست على طبيعتي

Das sind die Medikamente. Ich bin nicht ich selbst.
إنها تلك العقاقير أنا لست على سجيتي

- Ich bin nicht ich selbst, seit ich nicht mehr rauche.
- أنا لست أنا منذ أن أوقفت التدخين

Ich bin nicht ich, sondern Allegra.
أنا لست أنا الآن.

Ich bin nicht ich selbst, nicht seit Jimmys Tod.
"لستُ على طبيعتي، ليس مُنذ وفاة (جيمي)."

Das war nicht ich. Marco, es tut mir sehr leid. Ich bin nicht ich selbst.
(ماركو)، أنا آسفة جدّاً لستُ على طبيعتي.

Ich bin nicht ich selbst, Dr. Wallace, noch nicht.
أنا لست نفسي دكتور والاس ، ليس بعد

Tut mir Leid. Ich bin nicht ich selbst.
أنا آسف لست على سجيتي

Ich bin nicht ich selbst.
انا لست على طبيعتي

Ich bin nicht ich.
لست على سجيتي.

Ich bin nicht ich.
أنا لست أنا

Ja, aber Ich bin nicht ich selbst.
-أجل ، ولكنني لست نفسي

Ja, aber Ich bin nicht ich.
-أجل ، ولكنني لست نفسي .