| - Genau wie dein Vater! - Ich bin nicht wie dieser Bastard! | Open Subtitles | ـ تماماً مثل والدك ـ أنا لست مثل هذا الوغد |
| Warten Sie. Es tut mir leid. Ich bin nicht wie die anderen. | Open Subtitles | إنتظر، أنا آسفة أنا لست مثل الأولاد الآخرين |
| Ich bin nicht wie andere Mitarbeiter und sie ist nicht wie andere Sekretärinnen. | Open Subtitles | أنا لست مثل باقي المساعدين وهي سكرتيرة فريدة من نوعها |
| Ich bin nicht wie mein Vorgänger. | Open Subtitles | لستُ مثل طبيبك السابق |
| Ich bin nicht wie ihr und anders, als ihr beabsichtigt habt. | Open Subtitles | أنا لا أحب لك. وأنا لا شيء كنت تتوقع. |
| Ich bin nicht wie du. | Open Subtitles | أنا لا أشبهك في أي شيء. |
| Nein, Ich bin nicht wie diese Typen, | Open Subtitles | لا، أنا لا أشبه أولئك الفتيان |
| Ich bin nicht wie die jungen Leute. Keiner kann kämpfen. Ihr werdet immer verprügelt. | Open Subtitles | أنا لست مثل شباب هذه الأيام فهم لا يقاتلون... |
| Du kommst immer, wenn's dir dreckig geht, und Ich bin nicht wie deine Mutter. | Open Subtitles | .... و تأتى إلىَّ عندما تكون فى مشكلة ... و أنا لست مثل والدتك |
| Ich bin nicht wie die meisten Psychiater. | Open Subtitles | أنا لست مثل معظم الأطباء النفسيين. |
| Sehen Sie, Ich bin nicht wie die Agenten Bartowski oder Walker, auch nicht wie General Beckman. | Open Subtitles | "أترى أنا لست مثل العميله "والكر" أو "بروتاسكى "ولا حتى جنرال "بيكمان |
| Ich bin nicht wie Sun. Ich kämpfe nicht mit meinen Fäusten. | Open Subtitles | أنا لست مثل "صن"ً لا أعلم كيف استعمل قبضتي |
| Ich bin nicht wie mein Bruder, ich laß meine Freunde nicht sitzen. | Open Subtitles | أنا لست مثل أخي،تعلم ذلك؟ |
| Ich bin nicht wie normale Menschen | Open Subtitles | أنا لست... مثل الناس الطبيعيين |
| Ich bin nicht wie Humphrey. | Open Subtitles | أنا لست مثل همفري |
| Ich bin nicht wie mein Bruder. | Open Subtitles | أنا لست مثل أَخي |
| Ich bin nicht wie die anderen. | Open Subtitles | لستُ مثل بقيّة الفتية. |
| Ich bin nicht wie die anderen Mädels. | Open Subtitles | أنا لستُ مثل الفتيات الأخريات |
| Leah, Ich bin nicht wie Dad, und ich bin es leid, das zu hören. | Open Subtitles | (ليّاه), إنيّ لستُ مثل أبي وإني سئمتُ من سماعِ ذلك. |
| Aber Ich bin nicht wie die anderen Cops. | Open Subtitles | ولكن أنا لا أحب تلك رجال الشرطة الأخرى. |
| Ich bin nicht wie du. Du entfernst ihren Namen aus diesem Geschäftsbuch oder ich werde dich töten. | Open Subtitles | أنا لا أشبهك في أي شيء |
| Ich bin nicht wie die anderen. | Open Subtitles | أنا لا أشبه البقية. |
| Ich bin nicht wie sie. Wir sind verschieden. | Open Subtitles | أنا لست مثلها نحن مختلفتين |
| Ich bin nicht wie all die anderen Mädchen! | Open Subtitles | إذاً ، انا لست مثل كل اولئك الفتيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 