| Ich bin nicht wirklich ein Fan von Höhen oder kleinen Räumen, aber zwei Minusse ergeben ein Plus, nicht wahr? | Open Subtitles | أنا لست حقا معجب بالارتفاعات أو المساحات الصغيرة ولكن اثنين من السلبيات تجعلها إيجابية، أليس كذلك؟ |
| - Ich bin nicht wirklich Obstlerin. | Open Subtitles | - الفاكهة؟ - أنا لست حقا شخص الفاكهة. |
| Ich bin nicht wirklich ein Connery-Fan | Open Subtitles | أنا لست حقا مروحة كونري. |
| Schau, Ich bin nicht wirklich ein Familientyp, als du also deine Eltern verlorst, dachte ich, du würdest eine Last sein, weißt du, die ich hüten muss, aber... du bist für mich der engste Sohn, den ich je haben werde. | Open Subtitles | أنا لست حقاً رجل عائلة لذا عندما فقدت والديك ظننت أنك ستصبح عبئاً |
| Ich bin nicht wirklich ein Colonel, wissen Sie? | Open Subtitles | أنا لست حقاً كولونيل ، كما تعلمون |
| Ich bin nicht wirklich romantisch. | Open Subtitles | أنا لستُ حقاً رومنسي |
| Ich bin nicht wirklich der häusliche Typ. | Open Subtitles | أنا لستُ حقاً ربة منزل |
| Nur damit ihr es wisst, Ich bin nicht wirklich ein Fan vom sonnen. | Open Subtitles | فقط لكي تعرفوا يارفاق, أنا لست مهتمة بالتسمير |
| Ich bin nicht wirklich in der Stimmung. | Open Subtitles | أنا لست حقا في المزاج. |
| Hören Sie, Ich bin nicht wirklich Dave Schirmer. | Open Subtitles | إستمعي أنا لست حقا دايف شيرمر |
| - Ich bin nicht wirklich ein Kämpfer. | Open Subtitles | أنا لست حقا مقاتل. |
| - Ich bin nicht wirklich Auntie Alice. | Open Subtitles | أنا لست حقا "العمة أليس". |
| Nein, Ich bin nicht wirklich hungrig. | Open Subtitles | لا, لا, لا أنا لست حقاً بهذا الجوع |
| Weißt du, Ich bin nicht wirklich... | Open Subtitles | أتعلم؟ أنا لست حقاً... لست جائعاً. |
| Oh, Ich bin nicht wirklich Modebewusst. | Open Subtitles | أنا لست مهتمة بالأزياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 