عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich bin nur besorgt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنا فقط قلق
| Ich bin nur besorgt, dass es für Sie schwierig werden könnte einen Kriminellen per Fuß zu verfolgen, wenn Sie Sandalen tragen. | Open Subtitles | أنا فقط قلق بأنك ستجد صعوبة في مطاردة مجرم وأنت ترتدي صندل رجالي |
| Ich bin... Ich bin nur besorgt über meine Mutter. | Open Subtitles | أنا فقط قلق بشأن أمي |
| Ich bin nur besorgt, welche Wende des Schicksals | Open Subtitles | أنا فقط قلق من السبب |