| Ich bin Prinzessin Eilonwy. Bist du ein Fürst oder ein Krieger? | Open Subtitles | أنا الأميرة إلينوي ألست سيد المحاربين |
| Ich bin Prinzessin Aicha Abadie, und trotz meiner zarten Gestalt bin ich sehr autoritär und will, dass man mir gehorcht. | Open Subtitles | أنا الأميرة (عائشة عبادي) بالرغم من ضعفي، ومظهري الأشبه بالدمية، إلا أني امرأة قوية في التفكير |
| Ich bin Prinzessin Eilonwy. | Open Subtitles | أنا الأميرة إلينوي |
| Hallo. Ich bin Prinzessin Moanna, und ich habe keine Angst vor dir. | Open Subtitles | مرحبا، أنا الأميرة موانا |
| Ich bin Prinzessin Vasilisa Dragomir. Die Letzte der Dragomirs. | Open Subtitles | أنا الأميرة (فاسيليسا دراجومير) أنا آخر سلالة (دراجومير) |
| Ich bin Prinzessin Aslaug. | Open Subtitles | (أنا الأميرة (أسلاج |
| Ja, danke. Ich bin Prinzessin Fiona. | Open Subtitles | شكراً لك (أنا الأميرة (فيونا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 