| Ich bin so aufgeregt, meinen Dad wiederzusehen, nach der langen Zeit. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً لمشاهدة أبي. بعد كل هذا الوقت. |
| Ich bin so aufgeregt. Wir versuchen seit einer Ewigkeit, dort zu reservieren. | Open Subtitles | أنا متحمسة للغاية ، كنا نحاول أن نحصل على هذا الحجز منذ الأزل |
| Ich bin so aufgeregt, dass ihr meine Söhne treffen werdet. | Open Subtitles | انا متشوقة للغاية لأن الجميع سيقابل أبنائي. |
| Ich bin so aufgeregt. Ich kann es nicht erwarten, meinen kleinen Liebling zu drücken. | Open Subtitles | أنا جد متحمّسة و لا أستطيع إنتظار معانقة تلك الفستقة الصغيرة |
| Ich bin so aufgeregt wegen dieser neuen Serie und Sie sind mein erster Auftrag. | Open Subtitles | أنا متحمس جدا حول هذه السلسلة الجديدة وأنت عملي الأول. |
| Ich bin so aufgeregt. Ich kann's kaum erwarten, deine Freunde kennenzulernen. | Open Subtitles | انا متحمسة جداً |
| Ich bin so aufgeregt, ich könnte platzen. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً لدرجة أني أحس بأني سأنفجر |
| Ich bin so aufgeregt, meine Kleine dabei zu haben. | Open Subtitles | هلا سمحتما لي ؟ أنا متحمسة جداً للخروج إلى هناك |
| - Ich bin so aufgeregt. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً لا أعلم ماذا أفعل |
| Ich bin so aufgeregt, dass du heiratest! | Open Subtitles | أنا متحمسة للغاية لأنك سوف تتزوجين |
| Also, Ich bin so aufgeregt wegen heute. | Open Subtitles | حسناً، أنا متحمسة للغاية اليوم. |
| Ich bin so aufgeregt. | Open Subtitles | أنا متحمسة للغاية |
| Ich bin so aufgeregt. | Open Subtitles | انا متشوقة للغاية ..كل هذا يبدو لي |
| Ich bin so aufgeregt wegen der New Yorker Karaoke. | Open Subtitles | انا متشوقة للغاية لكاريوكى العام الجديد |
| Ich bin so aufgeregt, mit dir zur Schule zu gehen. | Open Subtitles | أنا جد متحمّسة لمرافقتك للقسم |
| Ich bin so aufgeregt! | Open Subtitles | أنا جد متحمّسة! |
| Ich bin so aufgeregt, das zu tun! | Open Subtitles | أنا متحمس جدا للقيام بذلك! |
| Ich bin so aufgeregt! | Open Subtitles | أنا متحمس جدا |
| Es ist nur, Ich bin so aufgeregt, und Monica Tenez ist mein Idol, und heute ist mein erster Tag. | Open Subtitles | عذراً ولكن انا متحمسة جداً ، (مونيكا تيانِز) هي قدوتي وهذا يومي الاول |
| Ich bin so aufgeregt wegen der Party. Wir haben so ein Glück. | Open Subtitles | إني متحمسة للغاية لهذا الحفل، نحن بأفضل حال |
| Ich bin so aufgeregt. | Open Subtitles | أنا مُتحمسة للغاية , جميع أصدقائى الآخرين فقدوا عذريتهم |
| - Ich bin so aufgeregt. | Open Subtitles | أنا متشوقة جداً جيد |
| Ich bin so aufgeregt, Fred. Ich werde Vater. Ein Traum scheint wahr zu werden. | Open Subtitles | انا متحمس للغاية يا فريد أنا سأصبح والداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 